1 00:00:08,729 --> 00:00:12,341 ♪ un sărut și m -am îndrăgostit ♪ 2 00:00:12,441 --> 00:00:15,845 ♪ Am început să mă uit la stelele de mai sus ♪ 3 00:00:15,945 --> 00:00:21,642 ♪ Într -o noapte s -a simțit ca un vis când te -am cunoscut ♪ 4 00:00:21,742 --> 00:00:26,938 ♪ Oh, oh și o lacrimă rostogoliți pe față ♪ 5 00:00:27,039 --> 00:00:28,232 ♪ Am continuat să ții ... ♪ 6 00:00:28,332 --> 00:00:29,332 Hei acolo, zahăr. 7 00:00:29,416 --> 00:00:33,028 Trebuie să fii ora cinci. Oh. 8 00:00:33,128 --> 00:00:37,158 Și ești devreme. Îmi place asta. 9 00:00:37,258 --> 00:00:40,536 Așteptăm pe cineva altcineva? Nu? 10 00:00:40,636 --> 00:00:44,456 Ei bine, bine. Să luăm acest tren a-movin '. 11 00:00:44,556 --> 00:00:46,542 Choo, Choo, Choo. 12 00:00:48,060 --> 00:00:50,880 Oh, nu este totul sublim? 13 00:00:50,980 --> 00:00:53,299 Adică, este o casă grozavă 14 00:00:53,399 --> 00:00:56,302 într -un seif și cartier prietenos. 15 00:00:56,402 --> 00:00:58,721 Oh, și ceva interesant despre casă. 16 00:00:58,821 --> 00:01:01,515 Nu a existat decât vreodată un singur proprietar. 17 00:01:01,615 --> 00:01:04,518 Ei bine, este rar în aceste zile. 18 00:01:06,870 --> 00:01:10,065 Suntem ca niște porci mici Descoperirea trufelor. 19 00:01:10,165 --> 00:01:12,067 Oink, oink, oink! 20 00:01:14,253 --> 00:01:19,116 Acum imaginați -vă Venind acasă la asta. 21 00:01:19,216 --> 00:01:22,036 Și când e vinul, iei o înghițitură 22 00:01:22,136 --> 00:01:25,748 Și o mică scufundare în piscina sclipitoare înapoi. 23 00:01:25,848 --> 00:01:29,501 Ei bine, trebuie să moară. Ha-ha ... 24 00:01:29,601 --> 00:01:33,047 Oh, dar vom salva asta pentru marea finală. 25 00:01:33,147 --> 00:01:35,716 Bine, atunci ... 26 00:01:38,944 --> 00:01:42,097 Bine ați venit la casa dvs. de vis. 27 00:01:43,782 --> 00:01:47,895 Oh, uite. Oh. 28 00:01:47,995 --> 00:01:49,772 TA-DA! 29 00:01:50,998 --> 00:01:53,192 Casa a fost construită în '79, 30 00:01:53,292 --> 00:01:57,196 și a fost meticulos Menținerea de către proprietarul inițial 31 00:01:57,296 --> 00:01:59,031 care și -a păstrat farmecul original, 32 00:01:59,131 --> 00:02:02,451 și a actualizat -o meticulos în fiecare an. 33 00:02:02,551 --> 00:02:04,620 Oh, cu ajutorul a nepotului său. 34 00:02:04,720 --> 00:02:08,290 Există O mulțime de istorii familiale grozave 35 00:02:08,390 --> 00:02:10,125 în această casă. 36 00:02:10,225 --> 00:02:12,586 Dar dacă ești ca Toți ceilalți, 37 00:02:12,686 --> 00:02:14,922 Probabil că vei face sfâșiați -l pe toate 38 00:02:15,023 --> 00:02:17,508 și construiește ceva mai bun, corect? 39 00:02:19,276 --> 00:02:24,306 Oricum, strângeți -vă pentru marele meu tur. 40 00:02:24,406 --> 00:02:26,725 Bine, să începem la etaj. 41 00:02:26,825 --> 00:02:28,644 Dacă veți observa, Avem un banier. 42 00:02:31,122 --> 00:02:33,816 Nu! Ah! 43 00:02:33,916 --> 00:02:36,819 Nu pot respira. Nu! Nu! Nu. 44 00:02:36,919 --> 00:02:39,822 Ei bine, așteaptă, așteaptă, Am, am copii! 45 00:02:39,922 --> 00:02:41,156 Nu pot respira ... 46 00:02:42,466 --> 00:02:44,994 Oh. Oh, stai. Ah! 47 00:02:45,095 --> 00:02:48,872 Te cunosc! Ah, ah ... 48 00:02:52,726 --> 00:02:55,462 - Da. Gata? - Trei, doi, unul. 49 00:02:55,562 --> 00:02:56,755 Ochii mei sunt închiși? 50 00:02:56,855 --> 00:02:58,424 Nici nu pot spune. Poți ... Oh. 51 00:02:58,524 --> 00:03:01,719 - Hei! - iubito, arată atât de bine! 52 00:03:01,819 --> 00:03:04,030 Arătăm atât de bine. 53 00:03:05,197 --> 00:03:06,515 Ești fericit? 54 00:03:08,867 --> 00:03:11,270 Mai mult decât M -am gândit vreodată posibil. 55 00:03:11,370 --> 00:03:13,147 Aceasta este casa noastră de vis. 56 00:03:13,247 --> 00:03:14,581 Este, nu? 57 00:03:22,840 --> 00:03:25,117 - Mă simt bogat. - Eu, și eu mă simt bogat. 58 00:03:25,217 --> 00:03:26,577 Mă simt foarte bogat. 59 00:03:26,677 --> 00:03:29,246 Crezi că au obținut oameni negri 60 00:03:29,346 --> 00:03:31,206 în cartier? 61 00:03:31,306 --> 00:03:33,584 Ah, a treia roată e de rahat. 62 00:03:33,684 --> 00:03:35,419 Ethan, energia ta-boy dă ick. 63 00:03:35,519 --> 00:03:36,920 - Stop. - Știi ce, Ray? 64 00:03:37,021 --> 00:03:40,215 - Energia ta dă SIMP. - Bine. 65 00:03:40,315 --> 00:03:43,635 Chiar dacă sunteți a treia roată, Ethan, aceasta este cea mai bună roată. 66 00:03:43,735 --> 00:03:46,764 Dă stabilitate. Ai vreodată Ați încercat să dau peste un triciclu? 67 00:03:46,864 --> 00:03:49,266 Nu, dar obișnuiam să cad de pe a mea tot timpul. 68 00:03:49,366 --> 00:03:52,020 Haide. 69 00:03:52,120 --> 00:03:54,938 - acolo sunt. - Uite! 70 00:03:55,039 --> 00:03:56,391 Stai, ține -te, iubito. Avem o cutie poștală. 71 00:03:56,415 --> 00:03:58,317 - Avem un e -mail ... - Avem o cutie poștală. Huh! 72 00:03:58,417 --> 00:04:00,652 Oh, Doamne, Este propria noastră cutie poștală, iubito. 73 00:04:00,752 --> 00:04:02,355 Ei bine, ai probleme? Stai, lasă -mă să te ajut. 74 00:04:02,379 --> 00:04:04,740 - Dă-mi. Lasă -mă să încerc. - Aw, sunt atât de drăguți. 75 00:04:04,840 --> 00:04:08,202 - Vei trece peste? - Dar nu am adus un cadou. 76 00:04:08,302 --> 00:04:10,829 Regula numărul unu, Nu vă prezentați niciodată cu mâinile goale. 77 00:04:10,929 --> 00:04:12,664 - mm. - Oh. 78 00:04:12,764 --> 00:04:14,833 Aici. Dă -i asta. 79 00:04:14,933 --> 00:04:17,294 - Ah. - Nu, nu, nu face asta. 80 00:04:17,394 --> 00:04:20,006 Ei bine, trebuie să fie ceva aici. 81 00:04:20,106 --> 00:04:21,256 Ar trebui să merg să spun salut. 82 00:04:21,356 --> 00:04:24,010 - Da, este frumos. - Haide. 83 00:04:24,110 --> 00:04:26,678 - În regulă. - Aici, Jackie, permite -mi. 84 00:04:26,778 --> 00:04:28,680 Poate fi puțin neplăcută, Dar există un truc 85 00:04:28,780 --> 00:04:30,307 la deschiderea ei. 86 00:04:30,407 --> 00:04:32,309 - Oh. Mulțumesc. - Ah. 87 00:04:32,409 --> 00:04:33,936 Bine. 88 00:04:34,037 --> 00:04:35,771 Îmi pare rău, h-h-how ne cunoști? 89 00:04:35,871 --> 00:04:39,650 De ce, tu și Jason sunteți Cei mai noi membri ai familiei mele. 90 00:04:39,750 --> 00:04:42,903 - Cum s -a întâmplat asta? - Um, salut. 91 00:04:43,004 --> 00:04:44,530 Părinții lui, uh, 92 00:04:44,630 --> 00:04:47,574 Ei sunt cei Cine v -a vândut această casă fină. 93 00:04:47,674 --> 00:04:49,743 - Oh, dulce. Da. - Ce? Oh, al meu ... 94 00:04:49,843 --> 00:04:51,995 Hei, omule, în familia mea, De asemenea, bărbații se îmbrățișează. 95 00:04:52,096 --> 00:04:55,457 - Omule, intră aici, frate. - Foarte frumos să te cunosc. 96 00:04:55,557 --> 00:04:56,951 Da, suntem încă șocați Am primit chiar 97 00:04:56,975 --> 00:04:58,162 CASA CAMENTULUI Am intrat în drum. 98 00:04:58,186 --> 00:04:59,186 Am venit puțin jos. 99 00:04:59,229 --> 00:05:01,338 Sigur ca zahărul pe care l -ai făcut. 100 00:05:01,438 --> 00:05:04,800 Uh, dar frumoasa ta scrisoare Mai mult decât compensat pentru asta. 101 00:05:04,900 --> 00:05:08,429 De fapt, îl am chiar aici. Îl citeam în această dimineață. 102 00:05:08,529 --> 00:05:11,557 - Oh. Bine. - Oh. E atât de dulce. 103 00:05:11,657 --> 00:05:14,852 „Dragă proprietar de case, 104 00:05:14,952 --> 00:05:16,979 Ajută -ne să ne facem visele să devină realitate. 105 00:05:17,080 --> 00:05:19,481 Proprietari pentru prima dată căutând o șansă. 106 00:05:19,581 --> 00:05:21,817 Nu este nevoie de inspecții. " 107 00:05:21,917 --> 00:05:24,319 Ah. Iată partea. 108 00:05:24,419 --> 00:05:26,822 „Știm Această casă este o casă de familie, 109 00:05:26,922 --> 00:05:28,991 Și dacă ne alegeți, promitem 110 00:05:29,092 --> 00:05:32,078 Va rămâne întotdeauna așa ". 111 00:05:32,178 --> 00:05:34,580 Asta a fost totul Mama și cu mine aveam nevoie să auzim. 112 00:05:34,680 --> 00:05:38,042 De aceea te -am ales Să trăim în casa noastră. 113 00:05:38,142 --> 00:05:39,460 - Mulțumesc, omule. - Da. 114 00:05:39,560 --> 00:05:41,712 Îl apreciem. 115 00:05:41,812 --> 00:05:44,381 Oh, dulce Caroline. Unde sunt manierele mele? 116 00:05:44,481 --> 00:05:47,759 - Sunt Alec, apropo. - Mă bucur să te cunosc, Alec. 117 00:05:47,859 --> 00:05:50,471 - Și acesta este Ethan și Ray. - Hei. 118 00:05:50,571 --> 00:05:51,889 - Bună. - Bună. 119 00:05:51,989 --> 00:05:53,599 I-obișnuit să prind licurici Aici. 120 00:05:53,699 --> 00:05:54,975 Această casă este uimitoare. 121 00:05:55,076 --> 00:05:56,560 Bunicul lui Alec obișnuia să -l dețină. 122 00:05:56,660 --> 00:05:59,354 - Gramps. - Oh, bunuri vechi. 123 00:05:59,454 --> 00:06:00,981 Oh. 124 00:06:01,082 --> 00:06:02,858 Da, am crescut aici. V-aţi ascunselea. 125 00:06:02,958 --> 00:06:05,652 Vara în piscină. Oh, nopțile de grătar. 126 00:06:05,752 --> 00:06:08,989 Oh, știe Cum să căutați o miză. 127 00:06:09,090 --> 00:06:12,409 -Bine -Well, vreau să spun, a făcut -o. 128 00:06:12,509 --> 00:06:13,827 - Da. Da. - Bine. 129 00:06:13,927 --> 00:06:16,122 Oh, omule. 130 00:06:16,222 --> 00:06:18,208 Hei, hei, hei, Alec. Este în regulă. 131 00:06:18,308 --> 00:06:20,501 Încă ne -ai luat. Ne -ai luat. 132 00:06:20,601 --> 00:06:23,712 Hei, îmi pare rău, este, este, Este doar atât de proaspăt. 133 00:06:23,812 --> 00:06:25,964 Ești bine, tăiați -l. E în regulă. 134 00:06:26,065 --> 00:06:28,550 Mai proaspăt decât Prințul lui Bel-Air. 135 00:06:28,650 --> 00:06:30,053 Da, desigur, bunicul tău 136 00:06:30,153 --> 00:06:31,637 Sună ca o persoană uimitoare. 137 00:06:31,737 --> 00:06:33,472 Um, cu siguranță au pantofi mari de umplut. 138 00:06:33,572 --> 00:06:35,342 Da. Și dacă ne umplem Pantofi, mai bine să fie mari. 139 00:06:35,366 --> 00:06:37,559 Mai bine să fie uriași! 140 00:06:37,659 --> 00:06:40,495 Picioarele lui Gramps aveau dimensiuni normale, de fapt. 141 00:06:42,332 --> 00:06:43,607 Nu. Da, nu, doar ... 142 00:06:43,707 --> 00:06:45,227 - Ne -am referit, ca ... - Știm asta. Da. 143 00:06:45,293 --> 00:06:46,777 Oricum... 144 00:06:46,877 --> 00:06:48,355 Este atât de plăcut să te cunosc. Vrei să intri? 145 00:06:48,379 --> 00:06:51,823 - Oh, da, da. - Oh, eu, uh, nu pot. 146 00:06:51,923 --> 00:06:56,453 Trebuie să merg la farmacie pentru mama mea. 147 00:06:56,553 --> 00:06:58,330 Da, vreau să spun, Praful de acolo mă trimite. 148 00:06:58,430 --> 00:07:01,416 - Deci te duci. Mergi înainte. Im... - Oh, da, într -adevăr. 149 00:07:01,516 --> 00:07:03,162 - Ne vedem mai târziu, aligatori. - Mă bucur să vă cunosc băieți. 150 00:07:03,186 --> 00:07:05,546 - După un timp, crocodil. - Ești gata? 151 00:07:05,646 --> 00:07:08,049 - Da. Ha-ha ... - Frumos ne întâlnim. 152 00:07:08,149 --> 00:07:09,300 Oh, iubito, aici. 153 00:07:09,400 --> 00:07:11,010 - Ce? - Telefon. 154 00:07:11,110 --> 00:07:12,928 - Oh, ține asta ... - Alec! 155 00:07:13,029 --> 00:07:14,930 Da. Jason, da. 156 00:07:15,031 --> 00:07:16,348 Trebuie să -mi arăți cele mai bune locuri. 157 00:07:16,448 --> 00:07:18,475 - Da. Aceasta este ea. - În regulă. 158 00:07:18,575 --> 00:07:20,602 Bine. Mulțumesc mult. 159 00:07:20,702 --> 00:07:22,871 - În regulă. Ha-ha-ha ... - Oh ... 160 00:07:23,997 --> 00:07:26,858 Casă dulce casă. 161 00:07:29,212 --> 00:07:31,863 Gramps și eu au făcut toată remodelarea împreună. 162 00:07:31,963 --> 00:07:36,035 Da, știu acest loc de sus în jos, în interior și în exterior. 163 00:07:36,135 --> 00:07:37,828 - Arată -mi. - Da. 164 00:07:37,928 --> 00:07:39,913 Uh, Jason, mutătorii sunt pe drum. 165 00:07:40,014 --> 00:07:42,041 - Da, el doar ... - Bine. 166 00:07:42,141 --> 00:07:44,252 Asta e Gramps și asta sunt eu. 167 00:07:44,352 --> 00:07:47,088 Oh, uau. 168 00:07:47,188 --> 00:07:49,756 Gramps a avut mai multe medalii decât ai putea scutura un băț la. 169 00:07:49,856 --> 00:07:53,719 - Ei bine, da. - Da, un adevărat erou. 170 00:07:53,819 --> 00:07:56,513 Și acestea sunt regulile noastre de casă. 171 00:07:56,613 --> 00:07:58,241 Bine, omule. 172 00:08:00,617 --> 00:08:03,812 Gramps m -a dorit întotdeauna să aibă acest loc. 173 00:08:03,912 --> 00:08:07,566 Când a trecut, m -am gândit Cu siguranță, voi ajunge să -l păstrez. 174 00:08:07,666 --> 00:08:09,818 Dar asta nu este practic, Cred. 175 00:08:09,918 --> 00:08:11,295 Tatăl meu ... 176 00:08:13,464 --> 00:08:15,116 mi -a explicat -o. 177 00:08:27,478 --> 00:08:29,755 Uh, te -ar deranja Dacă eu, uh, mă învârt de bucătărie? 178 00:08:29,855 --> 00:08:32,841 Oh, da, omule. Haide. Fă ceea ce trebuie să faci. 179 00:08:32,941 --> 00:08:34,128 Jason, l -ai lăsat leagănă în bucătărie. 180 00:08:34,152 --> 00:08:35,379 Nu, este bine, lasă -l, lasă -l 181 00:08:35,403 --> 00:08:36,595 El se plimbă un pic. 182 00:08:36,695 --> 00:08:38,947 E bine. 183 00:08:41,242 --> 00:08:43,102 Eu sunt eu în creștere. 184 00:08:43,202 --> 00:08:45,771 Gramps obișnuia să -mi marcheze înălțimea la fiecare zi de naștere. 185 00:08:45,871 --> 00:08:47,898 A început când eram unul Chiar aici. 186 00:08:47,998 --> 00:08:49,816 - Bine. - și apoi în fiecare an. 187 00:08:49,916 --> 00:08:51,902 Sus, Up, Up, Uppity-Up. 188 00:08:54,005 --> 00:08:56,548 Da, de obicei asta este Cum merge, nu? 189 00:08:58,176 --> 00:09:01,287 Hei, am o idee. Să ne marcăm cu toții înălțimile. 190 00:09:01,387 --> 00:09:02,996 - Jackie, mergi mai întâi. - Oh, nu. 191 00:09:03,097 --> 00:09:04,450 De fapt, e în regulă Pentru că, știi, 192 00:09:04,474 --> 00:09:06,667 Vom picta Peste asta. Bine, Jason? 193 00:09:08,311 --> 00:09:09,770 Ce? 194 00:09:12,356 --> 00:09:15,734 Ei bine, când avem copii, poate Putem continua tradiția. 195 00:09:22,741 --> 00:09:25,328 Ultima dată Înainte de a mă șterge? 196 00:09:27,330 --> 00:09:29,040 Du -te mai departe, omule. Heh. 197 00:09:48,142 --> 00:09:49,710 Haide. 198 00:09:52,563 --> 00:09:55,299 Da, iubito, Acesta este al nostru, iubito. 199 00:09:55,399 --> 00:09:56,883 Prunc! 200 00:09:56,983 --> 00:10:01,805 Uh, avem o piscină. O piscină cu jacuzzi ... 201 00:10:01,905 --> 00:10:04,850 Și am lovit jackpotul, prunc. 202 00:10:04,950 --> 00:10:07,145 Încă nu -mi vine să cred Ne -au lăsat să ne mutăm 203 00:10:07,245 --> 00:10:09,604 Înainte de închidere cu acea ofertă cu minge scăzută. 204 00:10:09,704 --> 00:10:11,641 Dar sunt destul de sigur a fost ideea mea să o iau așa cum este 205 00:10:11,665 --> 00:10:14,901 Asta a sigilat cu adevărat afacerea, dar Le -am economisit o tonă de bani, 206 00:10:15,002 --> 00:10:17,405 Luând toate rahaturile lui Gramps, anterior inspecțiile ... 207 00:10:17,505 --> 00:10:19,573 Ceea ce îmi amintește, Trebuie să verificați HVAC, 208 00:10:19,673 --> 00:10:20,858 instalațiile sanitare, energia electrică ... 209 00:10:20,882 --> 00:10:23,035 Iubito, iubito, ne -am acoperit. 210 00:10:23,135 --> 00:10:25,455 - În regulă? - Bine, bine. 211 00:10:25,555 --> 00:10:28,166 Între timp, cred Îi putem oferi lui Alec un pic de slăbire 212 00:10:28,266 --> 00:10:29,624 cu pop-ins-urile. 213 00:10:29,724 --> 00:10:32,627 - Deci este legal al nostru. - Exact. 214 00:10:32,727 --> 00:10:35,839 Ei bine, acel gen z Lasă -l la Beaver 215 00:10:35,939 --> 00:10:37,467 Nu mă deranja un pic. 216 00:10:37,567 --> 00:10:39,302 Așa este el. 217 00:10:42,154 --> 00:10:44,615 Oh. 218 00:10:46,450 --> 00:10:48,977 Ești gata pentru culcare, iubito? 219 00:10:49,078 --> 00:10:51,813 - ai uitat? - ai uitat ce? 220 00:10:51,913 --> 00:10:53,583 Mm ... 221 00:10:55,167 --> 00:10:58,112 Oh, la naiba! Este aniversarea noastră, iubito. 222 00:10:58,212 --> 00:11:00,655 - Îmi pare rău. - Hei, e în regulă. 223 00:11:00,755 --> 00:11:03,717 Uite, știu că avem multe Continuați. E în regulă. 224 00:11:05,760 --> 00:11:08,039 Fată, cum aș putea uita asta? Vedeți toate aceste lumini. 225 00:11:08,139 --> 00:11:09,623 - Tu nu? - Ce? 226 00:11:09,723 --> 00:11:11,792 ÎNCĂRCATE ÎNCĂRCĂTOR ÎNCĂRCAT. 227 00:11:11,892 --> 00:11:14,628 Știi prima noastră întâlnire a fost cea mai bună noapte din viața mea. 228 00:11:14,728 --> 00:11:16,188 Copil... 229 00:11:17,064 --> 00:11:18,840 Ce faci? 230 00:11:18,940 --> 00:11:22,261 J ... vino-vine mai departe, Jason, nu! Nu am spus niciun cadou! 231 00:11:22,361 --> 00:11:23,929 Ți -am luat un card. Asta este. 232 00:11:24,030 --> 00:11:26,848 Nu este mult. Crede-ma. 233 00:11:26,948 --> 00:11:28,117 Copil... 234 00:11:30,661 --> 00:11:31,728 Jason. 235 00:11:33,164 --> 00:11:35,607 - Jackie. - Ce? 236 00:11:35,707 --> 00:11:37,984 În ultimii opt ani, 237 00:11:38,085 --> 00:11:40,530 M -am trezit în fiecare dimineață mulțumind lui Dumnezeu 238 00:11:40,630 --> 00:11:43,782 Cât de norocos am avut să te am alături de mine. 239 00:11:43,882 --> 00:11:46,868 Și știu că orice ne aruncă drumul, 240 00:11:46,968 --> 00:11:50,872 Vom supraviețui Pentru că ne vom confrunta împreună. 241 00:11:50,972 --> 00:11:52,874 Jackie-Jack, 242 00:11:52,974 --> 00:11:57,088 Promit că te voi iubi cu tot ce am 243 00:11:57,188 --> 00:12:00,383 Pentru că cu tine, Am totul. 244 00:12:00,483 --> 00:12:02,443 - Jackie Taylor ... - Da? 245 00:12:04,861 --> 00:12:06,472 - Te casatoresti cu mine? - Dumnezeul meu. 246 00:12:06,572 --> 00:12:09,641 Jason, mă glumești? Da! Oh. Mwah. 247 00:12:09,741 --> 00:12:11,726 Oh, Doamne. Un milion de ori da. 248 00:12:11,826 --> 00:12:13,506 Ei bine, țineți -vă. Nu ai văzut încă inelul. 249 00:12:13,579 --> 00:12:15,772 Tot ceea ce. 250 00:12:15,872 --> 00:12:18,484 Oh, Doamne. Uh, ce? 251 00:12:18,584 --> 00:12:21,571 Este din ultima mea slujbă de instalații sanitare. 252 00:12:21,671 --> 00:12:26,033 - Știu că e prost, dar ... - uh, nu. 253 00:12:26,133 --> 00:12:29,412 Mi -a dat seama de această clemă a furtunului, Știi, fii un loc de loc 254 00:12:29,512 --> 00:12:30,947 Pentru adevărat, Ceea ce promit că voi ... 255 00:12:30,971 --> 00:12:32,011 Nu vreau un alt inel. 256 00:12:32,056 --> 00:12:33,724 Te vreau doar, bine? 257 00:12:35,142 --> 00:12:38,462 Bine ... pentru că vei fi întotdeauna ai mine. 258 00:12:38,562 --> 00:12:40,131 Oh, Doamne! 259 00:12:41,649 --> 00:12:44,635 - Jason. - Poftim. 260 00:12:44,735 --> 00:12:46,220 Acest lucru ar putea fi puțin liber. 261 00:12:46,320 --> 00:12:48,014 - Este puțin liber. - Deci ... 262 00:12:48,114 --> 00:12:50,932 - De aceea am scos asta. - Oh, Doamne. 263 00:12:51,033 --> 00:12:53,394 - Jason ... - Stai. 264 00:12:53,494 --> 00:12:56,063 - Oh! E perfect. - Este bine? 265 00:12:56,163 --> 00:12:59,191 Suntem angajați! 266 00:12:59,291 --> 00:13:02,278 Oh, Doamne! 267 00:13:02,378 --> 00:13:05,131 O, Dumnezeule, iubito. 268 00:13:07,799 --> 00:13:09,993 Nu este prea târziu Să ai un câine afară? 269 00:13:10,094 --> 00:13:11,995 Nu știu. Nu știu, dar uită -te la el. 270 00:13:12,096 --> 00:13:14,873 Este atât de frumos. Vom fi Atât de fericit aici, iubito. 271 00:13:14,973 --> 00:13:18,628 Îl poți strânge Puțin mai mult? Bine. 272 00:13:29,030 --> 00:13:31,307 Hei, omule. 273 00:13:31,407 --> 00:13:34,602 - Ce faci? - Top of the Mornin ', frate. 274 00:13:34,702 --> 00:13:37,438 Vrei să fii sigur că îi dai Un degresat după nopți cu vânt. 275 00:13:37,538 --> 00:13:39,065 Filtrul dvs. vă va mulțumi. 276 00:13:39,165 --> 00:13:41,317 Mulțumesc pentru sfat, Dar tu nu ... 277 00:13:41,417 --> 00:13:43,235 Nu trebuie să faci toate astea. 278 00:13:43,335 --> 00:13:46,238 Cineva face. Voi sunt înotați cu mișcarea. 279 00:13:46,338 --> 00:13:48,907 În plus, îmi place să o fac. 280 00:13:49,008 --> 00:13:50,610 Gramps m -a făcut întotdeauna să fac asta Când aș veni 281 00:13:50,634 --> 00:13:52,553 să mă îndepărtez de tatăl meu. 282 00:13:54,346 --> 00:13:56,098 A fost întotdeauna curat. 283 00:14:00,227 --> 00:14:01,962 Ei bine, uite, omule, tu ... 284 00:14:02,063 --> 00:14:04,798 Rahat. Ia o baie oricând vrei. 285 00:14:07,859 --> 00:14:10,179 Alerg jos. Vrei ceva? 286 00:14:10,279 --> 00:14:11,597 Oh, pariați că aș face. 287 00:14:11,697 --> 00:14:13,015 Gramps obișnuia să spună întotdeauna, 288 00:14:13,115 --> 00:14:15,101 „O zi frumoasă este doar o ceașcă de Joe. " 289 00:14:15,201 --> 00:14:17,144 Da. 290 00:14:17,244 --> 00:14:20,414 Nu greșește. Bine, mă voi întoarce imediat. 291 00:14:22,833 --> 00:14:25,002 Omul bun este un vecin bun. 292 00:14:32,176 --> 00:14:33,994 Acolo te duci. 293 00:14:34,095 --> 00:14:36,539 Sfântă rahat. 294 00:14:36,639 --> 00:14:39,791 Omule, asta este o cicatrice gnarly. Cum ai obținut asta? 295 00:14:39,891 --> 00:14:41,435 Întreabă -l pe tatăl meu. 296 00:14:43,145 --> 00:14:45,047 Hei, băieți. Ce faci aici? 297 00:14:45,147 --> 00:14:48,800 Um, uh, Alec a fost, uh, doar curățarea piscinei 298 00:14:48,900 --> 00:14:51,095 Pentru că, evident, nu am reușit. 299 00:14:51,195 --> 00:14:53,090 Oh, iubito, bine, primești o trecere Pentru că ai fost 300 00:14:53,114 --> 00:14:55,224 un tip de apartament pentru o lungă perioadă de timp. 301 00:14:55,324 --> 00:14:57,059 Deci, se pare, Alec îți arată 302 00:14:57,159 --> 00:14:58,477 Cum să fii omul casei? 303 00:14:58,577 --> 00:15:00,312 Ei bine, din punct de vedere tehnic, sunt omul 304 00:15:00,412 --> 00:15:02,939 a casei. Gramps a spus așa. 305 00:15:03,040 --> 00:15:05,651 Dar presupun că putem împărtăși acel titlu. Bine, frate? 306 00:15:05,751 --> 00:15:10,031 Hei, se pare, am nevoie de toate Ajutorul pe care îl pot obține. Deci, da. 307 00:15:12,466 --> 00:15:14,666 Uh, ascultă, dragă, o să Ieșiți spre firmă, bine? 308 00:15:14,718 --> 00:15:16,911 Deci ai o zi bună, bine? Mm-hmm. 309 00:15:17,012 --> 00:15:18,622 - Te iubesc. - Ei, uh, toată lumea. 310 00:15:18,722 --> 00:15:20,791 - Arătaţi frumos. - Mulțumesc, frumos. 311 00:15:22,560 --> 00:15:25,129 Haide. Arată -ți ceva. 312 00:15:25,229 --> 00:15:27,715 În regulă. 313 00:15:27,815 --> 00:15:30,009 Îmi place acest mic loc. Pentru mine este foarte nostalgic. 314 00:15:30,109 --> 00:15:31,343 - aici? - mm-hmm. 315 00:15:33,945 --> 00:15:36,057 Acesta este Grădina de legume Gramps. 316 00:15:36,157 --> 00:15:37,308 Oh, bine. 317 00:15:37,408 --> 00:15:39,268 Puțină apă, Puțin îngrășământ, 318 00:15:39,368 --> 00:15:41,687 Și înainte să -l știi, sunt morcovi și mazăre 319 00:15:41,787 --> 00:15:43,564 În orice noapte, vă rog. 320 00:15:43,664 --> 00:15:45,058 Și îți voi mai arăta încă un lucru aici. 321 00:15:45,082 --> 00:15:46,692 - Oh, mișto. - Foarte drag pentru mine. 322 00:15:51,046 --> 00:15:53,491 Când tatăl meu s -ar enerva, 323 00:15:53,591 --> 00:15:57,011 Aș alerga aici cât de repede am putut. 324 00:16:04,268 --> 00:16:07,296 Mi -aș pune mâinile, Închide ochii, 325 00:16:07,396 --> 00:16:10,965 Și s -a simțit ca ... o îmbrățișare de mână. 326 00:16:11,066 --> 00:16:12,510 Frumoasă strângere de mână. 327 00:16:12,610 --> 00:16:15,321 O îmbrățișare de mână. 328 00:16:22,411 --> 00:16:25,064 Uite, mâinile mele sunt aproape la fel de mari ca Gramps. 329 00:16:25,164 --> 00:16:26,732 Bine. 330 00:16:26,832 --> 00:16:30,569 - Nu -ți place acest loc? - Eu. Eu. 331 00:16:30,669 --> 00:16:32,987 Hei, amice, trebuie să fiu, Trebuie să mă pregătesc pentru muncă. 332 00:16:33,088 --> 00:16:34,906 - Deci ... - Oh. A și am școală. 333 00:16:35,007 --> 00:16:37,493 Nu vă faceți griji. Voi bloca poarta. 334 00:16:37,593 --> 00:16:39,345 Suntem familie acum. 335 00:16:41,305 --> 00:16:43,515 În regulă. Mulțumesc. 336 00:16:49,313 --> 00:16:53,300 Am făcut ceea ce trebuie, Gramps. Este un om bun. 337 00:16:53,400 --> 00:16:56,904 Și ai vrea Jackie. Îmi place de ea. 338 00:16:57,905 --> 00:16:59,740 Nu, nu așa. 339 00:17:01,617 --> 00:17:04,395 Bine, bine, poate un pic. 340 00:17:22,554 --> 00:17:27,501 ♪ Sunt doar genul de tip ♪ 341 00:17:27,601 --> 00:17:32,548 ♪ Cine visează la tine În fiecare seară sunt ... ♪ 342 00:17:32,648 --> 00:17:35,009 Ethan ar trebui să fie aici în a doua secundă. 343 00:17:35,109 --> 00:17:37,219 De ce ne agățăm mereu cu el? 344 00:17:37,319 --> 00:17:41,682 Cum ar fi, nu ai prefera Fii singur cu mine? 345 00:17:41,782 --> 00:17:43,517 Ethan este cel mai bătrân prieten al meu. 346 00:17:43,617 --> 00:17:45,977 Și cum ar spune Gramps, 347 00:17:46,078 --> 00:17:49,023 „Dacă vă porniți prietenii, Nu -ți va plăcea cum se termină. " 348 00:17:49,123 --> 00:17:50,809 Oh, bine, vreau să spun, Cel puțin aduce alcool. 349 00:17:50,833 --> 00:17:52,109 Și asta este un câștig. 350 00:17:52,209 --> 00:17:54,361 Ce se întâmplă, oameni de petrecere? 351 00:17:54,461 --> 00:17:57,364 Ethan, Babes, mi -a fost dor de tine. 352 00:17:57,464 --> 00:17:59,158 Stai, asta pare delicios. Pot să am unul? 353 00:17:59,258 --> 00:18:01,202 Oh, te -am turnat deja un pahar. 354 00:18:01,302 --> 00:18:05,581 Asta e unul pentru tine. Ulcior pentru mine. Alec. 355 00:18:05,681 --> 00:18:07,958 Știi, în familia mea Nu renunțăm la ispită. 356 00:18:08,059 --> 00:18:10,961 Ah, de fiecare dată, tipule. 357 00:18:11,062 --> 00:18:12,313 Mai multe pentru mine. 358 00:18:13,023 --> 00:18:14,757 Mm ... 359 00:18:14,857 --> 00:18:16,091 Acest lucru este doar futut. 360 00:18:16,191 --> 00:18:17,359 Oh da. 361 00:18:18,652 --> 00:18:20,346 Știu. 362 00:18:20,446 --> 00:18:24,099 Ne distrug frumoasa noastră Oraș cu pliantele lor urâte. 363 00:18:24,199 --> 00:18:27,686 Bine, Alec, asta este La naiba, un lips de respect, tipul meu. 364 00:18:27,786 --> 00:18:30,022 Da, asta este, într -adevăr, trist. 365 00:18:30,122 --> 00:18:31,882 Cred că vor fi vreodată Găsiți-o sau ce? 366 00:18:31,957 --> 00:18:35,027 - Aşa sper. - Nu aș conta pe asta. 367 00:18:35,127 --> 00:18:38,339 De obicei când cineva merge Lipsesc, nu se găsesc niciodată. 368 00:18:41,216 --> 00:18:43,410 Dar în loc să se simtă trist a plecat, 369 00:18:43,510 --> 00:18:45,120 Sunt peste lună pe care o avem 370 00:18:45,220 --> 00:18:48,082 Două completări noi spre cartierul nostru. 371 00:18:48,182 --> 00:18:49,625 Da. 372 00:18:49,725 --> 00:18:52,127 Lui Jackie și Jason. 373 00:18:52,227 --> 00:18:55,297 Oameni grozavi, vecini grozavi, 374 00:18:55,397 --> 00:18:58,050 Cei mai noi membri ai familiei mele. 375 00:18:58,150 --> 00:19:01,320 - Bine. Noroc. - Da. Lui Jackie și Jason. 376 00:19:07,826 --> 00:19:09,395 Copil, Unde vrei acesta? 377 00:19:09,495 --> 00:19:11,022 Oh, îngrămădește asta acolo. 378 00:19:11,122 --> 00:19:14,191 - În regulă. Da. - Mulțumesc. 379 00:19:14,291 --> 00:19:16,527 Nu suntem nicăieri aproape gata Pentru această cină. 380 00:19:16,627 --> 00:19:18,105 Știi ce, mă poți apuca cele două sticle 381 00:19:18,129 --> 00:19:19,449 de vin Că am în garaj? 382 00:19:19,505 --> 00:19:21,657 Eu sunt omul tău. I deja o să fac asta. 383 00:19:21,757 --> 00:19:24,618 Copil, lătratul mă înnebunește. 384 00:19:24,718 --> 00:19:29,248 Hei, hei. Nu am spus doar Am fost omul tău? 385 00:19:29,348 --> 00:19:31,583 - Am spus asta, nu? - mm-hmm. 386 00:19:31,683 --> 00:19:34,086 ♪ Toate lucrurile că poți face ♪ 387 00:19:34,186 --> 00:19:35,546 Omul meu. Ha-ha ... 388 00:19:35,646 --> 00:19:37,339 ♪ Uneori se simte ca ♪ 389 00:19:37,439 --> 00:19:38,966 ♪ Nu am fost niciodată meniți ♪ 390 00:19:39,067 --> 00:19:41,969 Bine... 391 00:19:42,070 --> 00:19:43,113 Da. 392 00:19:48,367 --> 00:19:50,436 Aici te duci, Cujo. 393 00:19:59,795 --> 00:20:02,906 Jackie? 394 00:20:03,007 --> 00:20:05,784 Jackie-Jack? 395 00:20:10,848 --> 00:20:13,043 Oh, Doamne! 396 00:20:13,143 --> 00:20:15,336 Ai speriat rahatul Din mine, Alec. 397 00:20:15,436 --> 00:20:17,796 Ai mutat mobilierul. 398 00:20:17,896 --> 00:20:18,981 Oh... 399 00:20:20,066 --> 00:20:23,011 Da, cum ai intrat? 400 00:20:23,111 --> 00:20:25,055 Acestea erau Gramps ' Scaune chit-chat. 401 00:20:25,155 --> 00:20:26,847 Jason, știi, Continuu să uit, 402 00:20:26,947 --> 00:20:28,267 Dar trebuie să facem O listă de activități ... 403 00:20:28,323 --> 00:20:30,642 - iubito. Prunc. - Whoa. 404 00:20:30,742 --> 00:20:33,370 Fără griji, Jackie. Nu am văzut nimic. 405 00:20:40,627 --> 00:20:44,090 Pete de apă. Cel mai bine pentru a -i păcăli înainte să se stabilească. 406 00:20:52,182 --> 00:20:54,625 Ce se întâmplă cu Jackie? 407 00:20:54,725 --> 00:20:56,668 Ce se întâmplă cu ea? Bruh ... 408 00:20:56,768 --> 00:21:01,882 Haide, omule, ea era, ea era Șocat să te văd aici. 409 00:21:01,982 --> 00:21:04,010 Înțeleg. 410 00:21:04,110 --> 00:21:06,154 Spune -i că nu m -am entuziasmat sau orice. 411 00:21:07,571 --> 00:21:09,140 Corect. 412 00:21:09,240 --> 00:21:11,975 Da, voi fi, voi, voi fi sigur pentru a -i anunța asta. 413 00:21:12,076 --> 00:21:14,895 Dar înapoi la numărul inițial aici. 414 00:21:14,995 --> 00:21:17,189 Ce faci aici? 415 00:21:17,289 --> 00:21:19,009 Am crezut că voi aduce peste Decorațiile lui Gramps 416 00:21:19,083 --> 00:21:20,984 pentru marea petrecere mâine. 417 00:21:23,629 --> 00:21:26,032 Nu -mi amintesc că te -am spus Eram o petrecere. 418 00:21:26,132 --> 00:21:28,409 Știi, aceste streamers Adăugați cu adevărat o notă festivă. 419 00:21:28,509 --> 00:21:31,495 - O să le atârn acum. - Hei, Alec ... 420 00:21:31,595 --> 00:21:33,414 Frate... 421 00:21:33,514 --> 00:21:36,167 Am înțeles. Este mișto, bine? 422 00:21:36,267 --> 00:21:37,643 Bine, bine. 423 00:21:40,230 --> 00:21:42,506 Încă un lucru. Jgheaburile încep să obțină ... 424 00:21:42,606 --> 00:21:45,634 Am grijă de asta Mâine, omule. În regulă? 425 00:21:45,734 --> 00:21:48,570 - Am înțeles. - Ştiam eu. 426 00:21:49,821 --> 00:21:51,723 Ești atent. 427 00:21:51,823 --> 00:21:53,517 - Îmi amintești o mulțime de grampe. - Oh da? 428 00:21:53,617 --> 00:21:55,644 Știi ce făceau Gramps? 429 00:21:55,744 --> 00:21:57,312 Obișnuia să -mi dea un pahar cald de lapte 430 00:21:57,412 --> 00:21:59,523 în fiecare noapte Înainte să -mi spună noapte bună. 431 00:21:59,623 --> 00:22:01,567 Da, ei bine, Sunt intolerant la lactoză. 432 00:22:03,377 --> 00:22:05,612 E o rușine. 433 00:22:05,712 --> 00:22:08,158 Un pahar de lapte va vindeca ceea ce te face. 434 00:22:16,974 --> 00:22:18,433 Îngrijit-o. 435 00:22:21,853 --> 00:22:23,355 J și J. 436 00:22:24,523 --> 00:22:26,842 Jackie și Jason. 437 00:22:26,942 --> 00:22:30,096 Da, omule, noi suntem noi. 438 00:22:30,196 --> 00:22:32,681 Hei, uite, omule, Am primit într-adevăr o mulțime de lucruri 439 00:22:32,781 --> 00:22:34,391 Pentru a ajunge înainte de petrecere, omule. 440 00:22:34,491 --> 00:22:36,286 Vă rog să nu spuneți asta. 441 00:22:37,369 --> 00:22:38,937 Spune ce? 442 00:22:39,038 --> 00:22:42,416 Spune un lucru când Chiar vrei să spui altceva. 443 00:22:44,751 --> 00:22:48,239 Știu că vrei să plec. E în regulă. 444 00:22:48,339 --> 00:22:52,509 Dar suntem familia acum și familia este sincer unul cu celălalt. 445 00:22:54,636 --> 00:22:56,247 Mâine va fi o petrecere distractivă. 446 00:23:09,693 --> 00:23:12,138 - Ce dracu? Jason. - a plecat. 447 00:23:12,238 --> 00:23:14,848 Plecat? M -a văzut într -un prosop. 448 00:23:14,948 --> 00:23:17,643 Înger, ai avut prosopul, nu? 449 00:23:17,743 --> 00:23:19,203 Vino ... 450 00:23:21,580 --> 00:23:24,900 Hei, i -ai spus Aveam o petrecere mâine? 451 00:23:25,001 --> 00:23:26,881 Da, da, a doua zi Când mă învăța 452 00:23:26,918 --> 00:23:29,821 Cum se schimbă filtrul de piscină. A intrat doar pe ușă? 453 00:23:29,921 --> 00:23:31,241 Aparent. 454 00:23:31,341 --> 00:23:34,409 A spus el, uh, a vrut să ajute în jurul casei, 455 00:23:34,509 --> 00:23:36,787 asigurați-vă că Eram pregătiți pentru petrecere. 456 00:23:36,887 --> 00:23:40,208 Oh, și asta, uh, te văd Un prosop nu l -a emoționat. 457 00:23:40,308 --> 00:23:43,294 Bine de știut. 458 00:23:43,394 --> 00:23:45,837 Sigur m -a emoționat, deşi. Haide. 459 00:23:45,937 --> 00:23:47,215 - Da? - Intrați în patul acesta. 460 00:23:47,315 --> 00:23:50,342 Da, este încă devreme. 461 00:23:50,442 --> 00:23:52,386 Iubito, nu -mi vine să cred Îl lăsați pe Alec 462 00:23:52,486 --> 00:23:53,929 Bully you în curățarea jgheaburilor. 463 00:23:54,030 --> 00:23:55,715 - Acum vei întârzia. - Bine, voi fi rapid. 464 00:23:55,739 --> 00:23:57,759 - Trebuie doar să fac duș, bine? - Dar curtea arată grozav. 465 00:23:57,783 --> 00:23:59,227 Jason? 466 00:23:59,327 --> 00:24:01,037 Ce? 467 00:24:03,455 --> 00:24:05,691 Alec înoată în piscină. 468 00:24:05,791 --> 00:24:08,319 Ce dracu? 469 00:24:08,419 --> 00:24:09,520 Bine, mă voi descurca. Stai. 470 00:24:09,544 --> 00:24:10,921 - Mulțumesc. - rahat. 471 00:24:16,260 --> 00:24:18,495 Alec. Alec, omul meu. 472 00:24:18,595 --> 00:24:21,498 Hei, oaspeții noștri sunt pe drum, frate. 473 00:24:21,598 --> 00:24:23,792 Nici o problemă. Am adus haine. 474 00:24:23,892 --> 00:24:27,754 Bine, da, acum a fost ca un, Ca un lucru de petrecere de tip privat. 475 00:24:27,854 --> 00:24:30,341 - Nu cred ... - O treabă grozavă pe jgheaburi. 476 00:24:30,441 --> 00:24:31,751 Și luminile cu coarde pe care le -ați pus Uită -te la Nifty. 477 00:24:31,775 --> 00:24:33,303 Mulțumesc, mulțumesc. Hei, uite, omule. 478 00:24:33,403 --> 00:24:35,387 Chiar nu vrei să vii la această petrecere, omule. 479 00:24:35,487 --> 00:24:38,016 - Sunt doar prietenii noștri plictisitori. - Desigur, o fac. 480 00:24:38,116 --> 00:24:40,434 Obișnuiam să merg la fiecare a partidelor lui Gramps. 481 00:24:40,534 --> 00:24:42,686 Bine, dar prietenii noștri, Sunt puțin ciudate. 482 00:24:42,786 --> 00:24:44,938 Nu știu dacă îți va plăcea, ştii? 483 00:24:45,039 --> 00:24:46,141 Nu vreau să spun a fi un fund în ceruri, 484 00:24:46,165 --> 00:24:47,165 Dar chiar ar trebui să pui 485 00:24:47,250 --> 00:24:48,609 Instrumentele lui Gramps înapoi în șopron. 486 00:24:48,709 --> 00:24:50,485 Te aud, Alec, Dar bunicul tău 487 00:24:50,585 --> 00:24:52,363 Nu mai trăi aici, omule. Heh-heh. 488 00:24:56,300 --> 00:24:59,078 Piatra noastră de amprentă. Unde este? 489 00:24:59,178 --> 00:25:01,289 Rahat. Um ... 490 00:25:01,389 --> 00:25:04,083 Tocmai am ridicat -o și a încercat să -l mute, 491 00:25:04,183 --> 00:25:06,877 și eu, și am încercat să -l salvez pentru tine, omule, dar it-it 492 00:25:06,977 --> 00:25:08,795 s -a prăbușit puțin. My-My Bad, frate. 493 00:25:08,895 --> 00:25:10,422 Trebuia să rămână acolo pentru totdeauna. 494 00:25:10,522 --> 00:25:12,841 Înțeleg asta, și eu, și eu Știi că bunicul tău 495 00:25:12,941 --> 00:25:14,718 obișnuia să trăiască aici, dar sincer, 496 00:25:14,818 --> 00:25:16,179 Omule, Este un pic înfiorător. 497 00:25:16,279 --> 00:25:17,554 Ai făcut o promisiune! 498 00:25:17,654 --> 00:25:19,598 Jason, dragă, prietenii noștri sunt aproape aici. 499 00:25:19,698 --> 00:25:21,475 O promisiune Nu ar trebui să fie rupt niciodată. 500 00:25:21,575 --> 00:25:23,810 Aceasta este o regulă a casei, O regulă de familie! 501 00:25:23,910 --> 00:25:25,979 Dar asta nu este casa ta, omule. 502 00:25:26,080 --> 00:25:27,981 Și și și nu suntem Într -adevăr familie. 503 00:25:28,082 --> 00:25:30,859 Respectați regulile Sau înfruntați consecințele! 504 00:25:30,959 --> 00:25:32,603 Alec, ascultă, vom avea pentru a face față mai târziu. 505 00:25:32,627 --> 00:25:33,688 - Jason, haide, hai să mergem. - Bine. 506 00:25:33,712 --> 00:25:35,281 Trebuie să respectați regulile 507 00:25:35,381 --> 00:25:36,782 Sau înfruntați consecințele! 508 00:25:36,882 --> 00:25:38,992 - Bine, frate. - Ce spune el? 509 00:25:39,093 --> 00:25:40,869 E bine. 510 00:25:40,969 --> 00:25:43,872 Nu așa este Trebuia să funcționeze. 511 00:25:43,972 --> 00:25:45,557 Nu, siree bub! 512 00:25:47,059 --> 00:25:49,420 El a spus: „Așa cum este”. 513 00:25:49,520 --> 00:25:51,397 A făcut o promisiune. 514 00:25:53,274 --> 00:25:55,151 M -a sunat frate! 515 00:25:57,028 --> 00:26:00,264 Acum toate lucrurile lui Gramps este manevrat 516 00:26:00,364 --> 00:26:01,765 Și piatra noastră de mână este întors 517 00:26:01,865 --> 00:26:04,476 într -o grămadă de pietricele stupide! 518 00:26:04,576 --> 00:26:06,853 O, Dumnezeule, iubito, Ești în spirală. Stop. 519 00:26:06,953 --> 00:26:09,873 - Nu este o privire bună asupra ta. - Hei, Alec. 520 00:26:10,916 --> 00:26:13,236 E în regulă, Bud. 521 00:26:13,336 --> 00:26:15,071 Ne vom da seama de asta împreună. Aici. 522 00:26:15,171 --> 00:26:16,905 Acest lucru ar putea chiar Ia marginea. 523 00:26:17,006 --> 00:26:19,409 Stop. Stop. 524 00:26:22,886 --> 00:26:25,747 E în regulă. E în regulă. 525 00:26:25,847 --> 00:26:27,409 De ce vorbești despre afaceri? Aceasta este o petrecere. 526 00:26:27,433 --> 00:26:28,875 Nu vorbesc despre afaceri. 527 00:26:28,975 --> 00:26:30,461 Pentru că asta e tot Știe să vorbească. 528 00:26:30,561 --> 00:26:31,761 Doar, hei, hei, ai legat vreodată 529 00:26:31,853 --> 00:26:33,013 Cârnații tăi înainte de asta? 530 00:26:34,898 --> 00:26:36,508 -Oh-ho-ho. - Jackie. 531 00:26:36,608 --> 00:26:39,262 Ding, Ding, Ding. Da, deja ... 532 00:26:39,362 --> 00:26:41,472 Hei, trebuie să mănânci asta. Această carne era scumpă. 533 00:26:43,740 --> 00:26:45,851 Obțineți asta Din magazinele alimentare? 534 00:26:45,951 --> 00:26:47,978 Acest lucru este extrem de puternic Pentru că asta e, 535 00:26:48,079 --> 00:26:49,139 Știu că așa îți place. 536 00:26:49,163 --> 00:26:51,648 Cu siguranță un vis! 537 00:26:51,748 --> 00:26:54,818 - Sunt atât de fericit! - Mulțumesc! Oh! 538 00:26:54,918 --> 00:26:56,279 - L -am vărsat? - Oh, e în regulă. 539 00:26:56,379 --> 00:26:58,114 - Nu, ești bun. Eşti bun. - E în regulă. 540 00:27:00,299 --> 00:27:03,286 NU-MI VINE SĂ CRED! 541 00:27:03,386 --> 00:27:06,997 Adoră acest concept de decor, Jackie. 542 00:27:07,098 --> 00:27:09,459 - Știi, vintage este în. - Oh, nu, nu, nu, nu, nu. 543 00:27:09,559 --> 00:27:13,004 Mi -aș dori să fiu asta în tendință. Acesta este cel anterior al proprietarului. 544 00:27:13,104 --> 00:27:15,339 Și știi ce? Sunt doar O să mut asta chiar aici. 545 00:27:15,439 --> 00:27:17,966 - Nu am avut timp. - M -ai speriat un minut. 546 00:27:18,067 --> 00:27:21,529 Hei, uh ... cine e copilul? 547 00:27:23,197 --> 00:27:25,391 Este Alec. Este nepotul. 548 00:27:25,491 --> 00:27:27,809 Este un cartier obișnuit Comitet de primire. 549 00:27:27,909 --> 00:27:29,520 Nu, nu, nu, nu, Jason, mai mult ca 550 00:27:29,620 --> 00:27:31,481 cartierul primitor Weirdo. 551 00:27:31,581 --> 00:27:33,690 În regulă? El apare non-stop. 552 00:27:33,790 --> 00:27:35,269 Băieți ar fi trebuit să vedeți Ce a făcut el înainte să obții ... 553 00:27:35,293 --> 00:27:36,777 Nu, nu trebuie să mergem în asta. 554 00:27:36,877 --> 00:27:38,987 - Nu. Nu, nu, nu, nu. - De ce? Este grosolan? 555 00:27:39,088 --> 00:27:40,490 - Nu. - Nu sună bine. 556 00:27:40,590 --> 00:27:42,074 - Este totul în regulă? - Nu. 557 00:27:42,174 --> 00:27:44,743 - Hei, Jason. - Ce? 558 00:27:44,843 --> 00:27:46,787 - Acest copil îți dă probleme? - Nu. 559 00:27:46,887 --> 00:27:48,906 Nu, tipul acela, dacă îți dă Probleme, trebuie să oprești asta 560 00:27:48,930 --> 00:27:50,284 Problemă acum înainte de a ajunge scăpat de sub control. 561 00:27:50,308 --> 00:27:51,428 De obicei, aceste lucruri se întâmplă. 562 00:27:53,185 --> 00:27:54,504 Hei, hei, toată lumea ascultă. 563 00:27:54,604 --> 00:27:56,081 Vorbesc la amicul meu Jason aici. Asculta. 564 00:27:56,105 --> 00:27:58,007 Tot ce spun este Poate că acest copil are nevoie 565 00:27:58,107 --> 00:27:59,585 un pic vorbind De la unchiul său Jimmy. 566 00:27:59,609 --> 00:28:01,219 Poate că are nevoie Un pic de lecție. 567 00:28:01,319 --> 00:28:03,845 - Jimmy învață lecții. - Este puțin sensibil. 568 00:28:03,945 --> 00:28:05,680 Dă -i doar un pic, ştii? 569 00:28:08,284 --> 00:28:09,851 Nu, acesta este ultimul lucru Avem nevoie. 570 00:28:09,951 --> 00:28:11,062 Întreaga generație ... 571 00:28:12,996 --> 00:28:14,398 Oh... 572 00:28:14,498 --> 00:28:16,359 - Rahat! - Bine, iubito ... 573 00:28:16,459 --> 00:28:19,903 - Sunteți bine? - Ei bine, da. Dar ce este asta? 574 00:28:20,004 --> 00:28:21,613 - Ce? - Ce? Ce este? 575 00:28:21,713 --> 00:28:24,825 - Este o pasăre și este mort. - O pasăre? Ce? 576 00:28:24,925 --> 00:28:27,078 Oh, da, este cu siguranță mort. 577 00:28:27,178 --> 00:28:30,081 - O voi primi. O voi primi. - Îmi pare rău, voi. 578 00:28:30,181 --> 00:28:33,209 Păsările zboară noaptea În „Burbs”, aparent. 579 00:28:33,309 --> 00:28:35,211 Prăbușind. 580 00:28:35,311 --> 00:28:37,296 Pare a privi nebun! 581 00:28:37,396 --> 00:28:38,922 - Oh, Golly. - Bine, bine. 582 00:28:39,023 --> 00:28:41,008 Joacă -l din nou. Joacă -l din nou. 583 00:28:42,443 --> 00:28:45,304 Devine mai bun De fiecare dată. 584 00:28:46,489 --> 00:28:47,973 Sunt serios. 585 00:28:48,074 --> 00:28:50,268 Alec mă sperie. 586 00:28:50,368 --> 00:28:52,520 Ei bine, cel puțin nu va fi Nu mai vine aici. 587 00:28:52,620 --> 00:28:54,222 Nu, ascultă, El a spus că vor fi consecințe. 588 00:28:54,246 --> 00:28:55,526 I -am spus că vom face, i -am spus că vom 589 00:28:55,623 --> 00:28:56,849 a avea de-a face cu chestia cu amprenta mai târziu, 590 00:28:56,873 --> 00:28:58,401 Dar apoi a spus Pentru a respecta regulile 591 00:28:58,501 --> 00:29:00,479 Sau ar fi consecințe. Ce asta înseamnă chiar? 592 00:29:00,503 --> 00:29:03,155 Copil, iubito, este un copil. 593 00:29:03,255 --> 00:29:04,674 Este inofensiv. 594 00:29:06,175 --> 00:29:07,993 Nu, trebuie să vorbim la părinții lui. MN-MN. 595 00:29:08,094 --> 00:29:11,372 Vorbești, tu vorbind despre ei aceiași părinți 596 00:29:11,472 --> 00:29:13,200 Cine încă mai deține această casă? Despre asta vorbești? 597 00:29:13,224 --> 00:29:15,459 - Da. - Haide, iubito. 598 00:29:15,559 --> 00:29:17,836 Ne-am descurca cu barca, Ei se vor întoarce. 599 00:29:17,936 --> 00:29:21,340 Atunci unde vom fi, nu? Fii pe străzi. 600 00:29:21,440 --> 00:29:23,817 Încerci să fii pe străzi? Nu. 601 00:29:25,236 --> 00:29:27,238 În plus, uh, știi ... 602 00:29:29,365 --> 00:29:32,535 I-I, nu, nu vreau să-l iau pe Alec În probleme cu tatăl său. 603 00:29:34,245 --> 00:29:36,397 Îl înțeleg, dar ar fi trebuit a fost mai atent, bine, 604 00:29:36,497 --> 00:29:38,732 cu chestia cu amprenta. 605 00:29:38,832 --> 00:29:40,602 Știi, eu-am înțeles, I-I-I-IU IUMAȚI să curățați 606 00:29:40,626 --> 00:29:44,779 curtea, te grăbeam Și te -am înșurubat. 607 00:29:44,879 --> 00:29:48,117 E bine. Noi am avut Un moment foarte bun la petrecere. 608 00:29:48,217 --> 00:29:50,702 Toată lumea M -a distrat foarte bine. 609 00:29:50,802 --> 00:29:53,639 Acum doar, acum este timpul Pentru noi să ne distrăm bine. 610 00:29:55,182 --> 00:29:57,809 Jason? 611 00:30:21,667 --> 00:30:23,027 Dar au promis în scrisoare. 612 00:30:23,127 --> 00:30:24,654 Cui îi pasă despre scrisoarea stupidă? 613 00:30:24,754 --> 00:30:26,863 Eu și mama și eu. De aceea Le -am dat casa. 614 00:30:26,963 --> 00:30:28,949 Nu de aceea Le -am dat casa. 615 00:30:29,050 --> 00:30:30,901 A trebuit să aruncăm acel loc cât mai repede, 616 00:30:30,925 --> 00:30:32,453 Și nu am nevoie să -ți spun de ce. 617 00:30:32,553 --> 00:30:35,289 În plus, au fost de acord să se ocupe Toată prostiile bunicului tău. 618 00:30:35,389 --> 00:30:37,041 Nu respectă regulile. 619 00:30:37,141 --> 00:30:39,669 Oh, văd. S -au stricat Piatra ta de amprentă. 620 00:30:39,769 --> 00:30:41,671 Asta o stabilește. Să le evacuăm fundul. 621 00:30:41,771 --> 00:30:43,051 Am putea face asta? Să facem asta. 622 00:30:43,105 --> 00:30:46,008 Hei, tăiați rahatul și țineți scara. 623 00:30:47,651 --> 00:30:49,153 Vai! 624 00:31:02,583 --> 00:31:04,168 Tată! 625 00:31:08,631 --> 00:31:10,991 Oopsi. 626 00:31:11,092 --> 00:31:13,677 Ai alunecat. 627 00:31:24,896 --> 00:31:26,482 Mm ... 628 00:31:32,904 --> 00:31:37,143 Ei bine, New House, Noua Logodnă. 629 00:31:37,243 --> 00:31:40,812 - mm. - Viața este bună, iubito. 630 00:31:40,912 --> 00:31:44,542 Și nu este nimeni Aș prefera să fiu cu. Hm. 631 00:31:49,130 --> 00:31:50,989 Oh, iubito. 632 00:31:51,090 --> 00:31:52,408 Mi -e foame, iubito. O să gătești? 633 00:31:52,508 --> 00:31:54,577 Sunt înfometat. Da, te voi face ceva ... 634 00:31:54,677 --> 00:31:56,677 - Ce vei găti? - Nu ştiu. Ce faci ... Hei. 635 00:31:57,888 --> 00:31:59,598 Oh, al meu ... 636 00:32:00,558 --> 00:32:03,811 Oh, Doamne. Jason. 637 00:32:06,897 --> 00:32:09,924 Oh, la naiba. 638 00:32:10,025 --> 00:32:12,886 Au pus totul înapoi. 639 00:32:12,986 --> 00:32:15,097 Ne -au luat, iubito. Au pus toate rahaturile înapoi. 640 00:32:15,197 --> 00:32:17,349 Iubito, noi avem cel mai mult 641 00:32:17,449 --> 00:32:19,810 Prieteni legendari vreodată. Au pus totul înapoi. 642 00:32:19,910 --> 00:32:21,950 Aceasta este cea mai bună casă de casă Frâu pe care l -am văzut vreodată. 643 00:32:22,037 --> 00:32:24,065 - Sfântă rahat! - Jason! 644 00:32:24,165 --> 00:32:25,816 Nu, acesta a fost Alec. 645 00:32:25,916 --> 00:32:28,985 Alec a făcut toate acestea. 646 00:32:29,086 --> 00:32:30,696 - Nu, vino ... - Da. 647 00:32:30,796 --> 00:32:32,864 Acel copil mut Nu am putut face toate acestea. 648 00:32:32,964 --> 00:32:34,825 Ești serios? Ştii Cine a fost? Era Jimmy. 649 00:32:34,925 --> 00:32:37,369 Știi că prostul să fie încurcat. Acesta este cel mai bun al său, totuși. 650 00:32:37,469 --> 00:32:39,954 Există o pată! O pată de vin în covorul meu, iubito. 651 00:32:40,055 --> 00:32:42,124 - Nu pot. Ştii... - Vino aici. Este doar un covor. 652 00:32:42,224 --> 00:32:43,667 Vino aici. Nu este ruinat. 653 00:32:43,767 --> 00:32:45,537 - Jackie. Nu este ruinat. - Desigur, este ruinat. 654 00:32:45,561 --> 00:32:47,755 Uite, haide. 655 00:32:47,855 --> 00:32:50,424 Să ne îmbrăcăm, bine? 656 00:32:50,524 --> 00:32:53,302 Haide, hai să ne îmbrăcăm. Putem merge la hardware acasă. 657 00:32:53,402 --> 00:32:56,430 Putem obține niște eliminări de pete. Fix ușor, ușor. 658 00:32:56,530 --> 00:32:57,883 Oricum trebuie să ne întoarcem acolo. Haide. 659 00:32:57,907 --> 00:32:59,308 Am fost acolo de 12 ori în această săptămână! 660 00:32:59,408 --> 00:33:00,726 Tocmai ne -am mutat, iubito. 661 00:33:00,826 --> 00:33:02,304 Tocmai ne -am mutat. Vom continua să ne întoarcem. 662 00:33:02,328 --> 00:33:04,688 Vrei niște mâncare chinezească În seara asta? 663 00:33:04,788 --> 00:33:06,474 - Știu că vrei ceva ... - Jason, vreau chineză ... 664 00:33:06,498 --> 00:33:09,126 Putem merge să luăm niște mâncare chinezească la întoarcere. 665 00:33:10,586 --> 00:33:12,071 Urăsc mergând la un magazin de hardware. 666 00:33:12,171 --> 00:33:13,823 Tocmai ne -am mutat, iubito. Trebuie să mergem. 667 00:33:13,923 --> 00:33:15,783 - dar bate -l. - Da. 668 00:33:15,883 --> 00:33:16,991 Ah! 669 00:33:17,092 --> 00:33:20,371 ♪ un sărut și m -am îndrăgostit ♪ 670 00:33:20,471 --> 00:33:22,956 Nu am făcut asta! Nu eu am... Mi -ai schimbat presetarea? 671 00:33:23,057 --> 00:33:25,243 - Nu, iubito, nu m -am schimbat ... - Jason. Nu aș face asta. 672 00:33:25,267 --> 00:33:27,336 - De ce aș face asta? - Iubito, oprește -te! 673 00:33:27,436 --> 00:33:30,631 Încetinește dracu! 674 00:33:30,731 --> 00:33:32,133 Ce este în neregulă cu tine? 675 00:33:32,233 --> 00:33:34,176 - Dumnezeul meu. - Îmi pare foarte rău. Te simți bine? 676 00:33:34,276 --> 00:33:36,470 Oh, acesta este un mod teribil să se întâlnească. Eu sunt Jackie. 677 00:33:36,570 --> 00:33:38,055 Da. Jackie Stewart. 678 00:33:38,155 --> 00:33:40,224 Uh, nu, este Jackie Taylor. Da. 679 00:33:40,324 --> 00:33:43,769 Jackie Stewart a fost șofer de mașini de curse. 680 00:33:43,869 --> 00:33:45,937 - Oh. Uh, da, eu sunt atât de ... - Bine. 681 00:33:46,038 --> 00:33:48,858 - Sunt atât de ... Îmi pare rău. - Nu, nu, nu, sunt bine. 682 00:33:48,958 --> 00:33:50,651 - Numele Catherine. - Sunt Jason. 683 00:33:50,751 --> 00:33:52,236 Sunt-sunt-ești sigur Ești bine? 684 00:33:52,336 --> 00:33:55,989 Ești surd? Am spus doar că sunt bine. Știi cine nu este bine? 685 00:33:56,090 --> 00:33:58,325 Micuțul meu poo-poo, Brandy Alexander. 686 00:33:58,425 --> 00:33:59,945 Da, a mestecat pe acel os Presupun 687 00:33:59,969 --> 00:34:01,953 vecinii mei minunați aruncat peste gard. 688 00:34:02,054 --> 00:34:04,998 - Și acum este bolnavă! -Oh, eu-sunt-I-I, îmi pare rău. 689 00:34:05,099 --> 00:34:07,501 - uh, uh, este bine? - Ce, sunteți amândoi moroni? 690 00:34:07,601 --> 00:34:09,837 Am spus doar că este bolnavă. A fost la veterinar toată săptămâna. 691 00:34:09,937 --> 00:34:11,297 Îmi pare atât de rău pentru asta. 692 00:34:11,397 --> 00:34:12,707 Și și sperăm Ea se îmbunătățește în curând. 693 00:34:12,731 --> 00:34:14,300 Insistăm să plătim Acea factură veterinară. 694 00:34:14,400 --> 00:34:17,219 Oh, nu trebuie să insistați. 695 00:34:17,319 --> 00:34:18,946 Este un dat. 696 00:34:20,364 --> 00:34:24,285 Nu arunca rahat în curtea mea! 697 00:34:26,954 --> 00:34:28,431 - Rahatul nu va fi aruncat. - L-LET ESTE. 698 00:34:28,455 --> 00:34:29,648 Hai să mergem, iubito. Haide. 699 00:34:29,748 --> 00:34:31,226 Uită -te la toate acțiunile Avem deja. 700 00:34:31,250 --> 00:34:32,568 Este, ca, uimitor. 701 00:34:32,668 --> 00:34:33,903 Oh, Doamne. Nu-i așa? 702 00:34:34,004 --> 00:34:35,313 A fost o idee atât de bună să posteze acestea. 703 00:34:35,337 --> 00:34:37,423 - Știu. - Ai făcut ce? 704 00:34:38,757 --> 00:34:40,242 - Sărituri de jackass? 705 00:34:40,342 --> 00:34:42,328 Da. JS dublu, ca Jackie și Jason. 706 00:34:42,428 --> 00:34:44,622 M -am gândit la asta. 707 00:34:44,722 --> 00:34:45,973 Inteligent. 708 00:34:48,726 --> 00:34:50,829 Bine, iubito, nu -ți face griji. Doar, Cum ar fi, uită -te la comentarii. 709 00:34:50,853 --> 00:34:54,089 - Sunt buni. - Oh, nu sunt îngrijorat. 710 00:34:54,189 --> 00:34:56,800 Pur și simplu nu dau un hoț Despre distracție 711 00:34:56,900 --> 00:35:00,304 O grămadă de cretine de tunel carpian cu o dependență de defilare. 712 00:35:00,404 --> 00:35:03,515 - Nu este vorba despre viață. - Alec, ce dracu? 713 00:35:03,615 --> 00:35:07,019 Viața este despre respectarea regulilor. 714 00:35:07,119 --> 00:35:09,021 Dacă nu respectați regulile, 715 00:35:09,121 --> 00:35:11,774 Trebuie să te confrunți consecințele. 716 00:35:11,874 --> 00:35:14,193 Gramps a făcut asta foarte clar. 717 00:35:14,293 --> 00:35:17,029 Au făcut o promisiune. Nu au păstrat -o. 718 00:35:17,129 --> 00:35:20,449 Consecință, acea casă este a mea. 719 00:35:20,549 --> 00:35:22,868 Aşa... 720 00:35:22,968 --> 00:35:27,473 Îi continuăm să le ștergem Până când pleacă? 721 00:35:29,350 --> 00:35:31,919 - Asta ar putea funcționa. - Da. 722 00:35:32,020 --> 00:35:34,129 Tehnic, Încă nu dețin casa. 723 00:35:34,229 --> 00:35:36,173 - mm. - dar nu mai postează. 724 00:35:36,273 --> 00:35:38,842 - Prea riscant. - Hm. 725 00:35:38,942 --> 00:35:41,929 Adică, sigur, s -ar putea să caute, Dar îl cunoști pe tatăl tău 726 00:35:42,030 --> 00:35:43,910 nu doar o să -l faci, ca, Dă -ți casa, nu? 727 00:35:43,989 --> 00:35:47,309 Da, uh, Denny nu va merge Pentru acela. 728 00:35:47,409 --> 00:35:50,062 Dar, știi, poate dacă primim 729 00:35:50,162 --> 00:35:53,440 o tonă de rahat de like -uri, urmează și împărtășește, 730 00:35:53,540 --> 00:35:55,442 Putem face, cum ar fi, Banca majoră 731 00:35:55,542 --> 00:35:58,529 Și ai putea Cumpărați casa înapoi. 732 00:35:58,629 --> 00:36:01,715 Și poate am putea trăi acolo împreună. 733 00:36:03,467 --> 00:36:04,802 Vă rog? 734 00:36:08,680 --> 00:36:10,666 Bine, dar nu putem arăta fețele noastre. 735 00:36:10,766 --> 00:36:12,476 Bine. Yay! 736 00:36:14,062 --> 00:36:16,422 În regulă. Hai să facem o mișcare mai departe. 737 00:36:16,522 --> 00:36:18,882 Vom exploda, voi. 738 00:36:18,982 --> 00:36:21,176 Cu atât mai repede pleacă, cu atât mai bine. 739 00:36:21,276 --> 00:36:22,970 - Oh ... - Să mergem. 740 00:36:23,071 --> 00:36:25,764 Suge -mi nuci, influenți. 741 00:36:25,864 --> 00:36:28,392 - Nu era el. Uh, it ... - Ce vrei să spui că nu a fost el? 742 00:36:28,492 --> 00:36:32,396 Copil, am fost Prin aceasta de câte ori? 743 00:36:32,496 --> 00:36:35,441 S -a uitat la listarea online Și a copiat mobilierul. 744 00:36:35,541 --> 00:36:37,526 Haide. Știi că Jimmy este messin '. 745 00:36:37,626 --> 00:36:40,071 Uite, o înțeleg, Jimmy încurcă cu capul tuturor, dar asta 746 00:36:40,171 --> 00:36:42,607 este ultima dată când voi spune Tu, Alec a mutat mobilierul. 747 00:36:42,631 --> 00:36:44,742 Nu era Jimmy, nu era Mark. 748 00:36:44,842 --> 00:36:47,244 Nu, nu ar face asta. Nu s -ar intra. 749 00:36:47,344 --> 00:36:49,997 E ilegal. Știi asta. Tu un avocat. 750 00:36:50,098 --> 00:36:51,749 Ei bine, nu sunt avocat. Știi asta. 751 00:36:51,849 --> 00:36:54,668 Bine, un paralegal. Îmi pare rău. Tomate, roșii. 752 00:36:54,768 --> 00:36:56,337 - Oh, iubito. - Vezi? Uite. 753 00:36:56,437 --> 00:36:59,256 - Ți -am spus, va fi bine. - aw ... 754 00:36:59,356 --> 00:37:01,759 Ah! Oh, My ... Oh, Jason! 755 00:37:16,457 --> 00:37:18,084 La dracu. Prunc? 756 00:37:23,589 --> 00:37:27,118 Yoo-hoo. Angel-Face. 757 00:37:27,218 --> 00:37:28,927 Bine dacă intru? 758 00:37:29,970 --> 00:37:32,123 Sigur, mamă. Întotdeauna. 759 00:37:32,223 --> 00:37:34,683 Hei. 760 00:37:36,186 --> 00:37:38,212 Uită -te la tine. 761 00:37:40,064 --> 00:37:43,067 Oh, este confortabil aici. 762 00:37:45,444 --> 00:37:48,764 Tocmai m -am întors din noaptea părinților-profesor. 763 00:37:48,864 --> 00:37:50,504 A spus profesorul Ai fost extraordinar de liniștit 764 00:37:50,574 --> 00:37:53,103 Și păstrându -vă în ultima vreme. 765 00:37:53,203 --> 00:37:56,814 Și m -am gândit, - Acesta este Alec -ul meu. 766 00:37:58,707 --> 00:38:01,502 Întotdeauna atât de bine purtat. 767 00:38:03,295 --> 00:38:04,696 A plecat tata? 768 00:38:04,796 --> 00:38:07,908 Oh, nu, dragă. Este încă dureros. 769 00:38:08,009 --> 00:38:10,427 Slavă Domnului că ai fost acolo Când a căzut. 770 00:38:11,470 --> 00:38:13,305 Fiul meu ... 771 00:38:14,556 --> 00:38:16,850 Eroul, hm? 772 00:38:22,523 --> 00:38:24,675 Ce este, scumpo? 773 00:38:24,775 --> 00:38:28,345 Este vorba de oameni noi, Jackie și Jason. 774 00:38:28,445 --> 00:38:30,639 Nu cred Ar trebui să ia casa. 775 00:38:30,739 --> 00:38:33,434 Ei bine, nu -l lăsa pe tatăl tău auziți că spuneți asta. 776 00:38:33,534 --> 00:38:35,644 Dar scrisoarea lor frumoasă? 777 00:38:35,744 --> 00:38:39,190 Și -au încălcat promisiunea. Nu respectă regulile. 778 00:38:39,290 --> 00:38:41,251 Vreau să plece! 779 00:38:46,130 --> 00:38:49,700 Dacă așa te simți cu adevărat, Voi vorbi cu tatăl tău. 780 00:38:49,800 --> 00:38:51,552 Dar deocamdată ... 781 00:38:53,096 --> 00:38:54,972 Alec -ul meu perfect ... 782 00:38:56,431 --> 00:38:58,976 Doar continuați să fiți tu. 783 00:39:02,105 --> 00:39:03,231 HM? 784 00:39:19,371 --> 00:39:22,900 Ce naiba? Cât este ceasul? 785 00:39:23,001 --> 00:39:25,153 Este acea geantă veche de alături. 786 00:39:25,253 --> 00:39:28,655 Doar să încercăm să -l ignorăm, Du -te înapoi la culcare. 787 00:39:34,220 --> 00:39:35,704 Jason, acest lucru este ridicol! 788 00:39:35,804 --> 00:39:38,041 Trebuie să ne ridicăm în câteva ore. 789 00:39:38,141 --> 00:39:40,292 Uh ... 790 00:39:40,392 --> 00:39:41,560 Ugh. 791 00:39:45,148 --> 00:39:48,009 Alec, hei, oprește asta. 792 00:39:48,109 --> 00:39:51,137 Hei, opriți asta, bine? 793 00:39:52,821 --> 00:39:55,891 Îmi pare rău, sunt doar dezamăgit despre piatră și toate. 794 00:39:55,991 --> 00:39:58,186 Și am vrut totul a fi perfect. 795 00:39:58,286 --> 00:40:00,264 - Și acum totul este ruinat. - E în regulă. Alec, e bine. 796 00:40:00,288 --> 00:40:01,889 Știi ce, hai doar, Să numim asta 797 00:40:01,913 --> 00:40:03,398 apă sub pod. 798 00:40:03,498 --> 00:40:05,193 Acum este foarte târziu, așa că ... 799 00:40:05,293 --> 00:40:07,903 Voiam doar să fiu un vecin bun. 800 00:40:08,004 --> 00:40:10,089 Acesta a fost oricum planul. Eu ... 801 00:40:12,175 --> 00:40:15,161 Scumpo, scumpo, uite, e în regulă. 802 00:40:15,261 --> 00:40:17,655 Știu că te jelei și Știu că îți place să vii aici 803 00:40:17,679 --> 00:40:19,390 pentru a -ți vizita bunicul. 804 00:40:21,059 --> 00:40:23,294 Încă îmi place să vin aici să -l viziteze. 805 00:40:23,394 --> 00:40:24,434 Aici a fost îngropat. 806 00:40:26,480 --> 00:40:27,881 Ești ... 807 00:40:27,981 --> 00:40:29,675 - Eşti serios? - Da. 808 00:40:29,775 --> 00:40:34,180 El este în acea plantă chiar peste acolo, fertilizarea solului. 809 00:40:34,280 --> 00:40:37,641 Deci, când mâncăm noile legume, Gramps va deveni o parte din noi. 810 00:40:37,741 --> 00:40:40,119 Nu este umflat asta? 811 00:40:41,245 --> 00:40:42,454 Mm-hmm. 812 00:40:43,789 --> 00:40:49,486 ♪ Promite -mi dragoste ♪ 813 00:40:49,586 --> 00:40:51,655 Jason, Jason! 814 00:40:51,755 --> 00:40:53,865 Alec este în curtea noastră, El este în jacuzzi 815 00:40:53,965 --> 00:40:56,327 Și are acces la sistemul nostru de sunet. 816 00:40:58,470 --> 00:41:00,956 Și s -a oprit. 817 00:41:01,057 --> 00:41:03,293 Încercați doar să vă întoarceți A dormi, iubito. 818 00:41:03,393 --> 00:41:04,476 Oh... 819 00:41:06,770 --> 00:41:09,381 El a spus că Gramps este îngropat aici. 820 00:41:14,569 --> 00:41:15,929 Fată, se încurcă cu tine. 821 00:41:18,408 --> 00:41:20,726 El este un copil ciudat fără îndoială. 822 00:41:20,826 --> 00:41:24,063 Îi cunoști pe ei-tem zil copii Fii totul despre dramă. 823 00:41:24,163 --> 00:41:26,707 Ți -am spus, iubito, este inofensiv. 824 00:41:29,584 --> 00:41:31,737 Știu că nu ești despre să mă culc din nou 825 00:41:31,837 --> 00:41:34,740 După ce tocmai ți -am spus Există un cadavru în curtea noastră! 826 00:41:34,840 --> 00:41:38,136 Jackie, Jackie, Jackie. 827 00:41:39,886 --> 00:41:41,747 Iubito, sunt 828 00:41:41,847 --> 00:41:47,544 99.99999% sigur 829 00:41:47,644 --> 00:41:49,796 Că micul băiat alb e dracu cu tine. 830 00:41:52,899 --> 00:41:55,003 Trebuie să fim siguri. Există Doar o modalitate de a fi sigur. 831 00:41:55,027 --> 00:41:57,763 - Haide, hai să mergem. Haide. - Du -te unde? 832 00:41:57,863 --> 00:41:59,431 - Eşti serios? - Jason, noi ... 833 00:41:59,531 --> 00:42:01,892 - Există un trup mort în ... - Nu există un cadavru! 834 00:42:01,992 --> 00:42:03,935 Cum ești atât de sigur? Nu înţeleg. 835 00:42:04,036 --> 00:42:05,396 Este ... uh, oh, glumești cu mine? 836 00:42:05,496 --> 00:42:06,980 Nu am putut face asta dimineaţa? 837 00:42:07,081 --> 00:42:08,774 Chestia asta arată ca un sicriu. 838 00:42:08,874 --> 00:42:11,335 Nu, nu, nu am săpat mai întâi. Nu, săpați mai întâi. 839 00:42:16,507 --> 00:42:20,452 Jackie, nu poți îngropa pe cineva Într -o plantă, iubito. 840 00:42:20,552 --> 00:42:23,705 Există, există reguli împotriva ei. 841 00:42:23,805 --> 00:42:25,849 Ei bine, bine, dacă ar fi făcut -o? 842 00:42:29,103 --> 00:42:32,440 Este ca și cum ar fi Murdărie cu fundul regulat pentru mine. 843 00:42:34,816 --> 00:42:37,345 Oh, oh, nu. 844 00:42:37,445 --> 00:42:40,181 Oh, Doamne. Oh, Doamne. Ce este asta? Ce este ... 845 00:42:40,281 --> 00:42:43,059 Este ... poate este roci, probabil. 846 00:42:43,159 --> 00:42:45,811 - Asta nu suna ca rock. - Haide, iubito. 847 00:42:45,911 --> 00:42:47,438 Jason. 848 00:42:49,207 --> 00:42:50,976 - Sfânta mamă de rahat! - Ah! Oh! Oh, Doamne! 849 00:42:51,000 --> 00:42:53,485 - La naiba, nu! La naiba, nu! - Așteptați. Stai, așteaptă. 850 00:42:53,585 --> 00:42:55,063 - Ce faci? Nu -l atinge! - Stai! 851 00:42:55,087 --> 00:42:57,031 - Rezistaţi. Copil... - Stop! Oh, nu. 852 00:42:57,131 --> 00:42:58,358 - Locul acesta este futut! - E fals! 853 00:42:58,382 --> 00:43:00,243 - E futut, iubito. Nu -mi dai afară! - Jason. 854 00:43:00,343 --> 00:43:02,969 Vino aici. Este fals, dar este enervant. 855 00:43:07,599 --> 00:43:09,726 Primesc o comandă de restricție. 856 00:43:13,272 --> 00:43:16,842 Este puțin extrem. 857 00:43:16,942 --> 00:43:20,929 Haide, iubito, durerea face Oamenii fac lucruri ciudate. 858 00:43:21,030 --> 00:43:24,975 Nu-mi pasă. Primesc Camere și o alarmă. 859 00:43:25,076 --> 00:43:29,688 Nu putem începe doar forajul găuri în pereți pentru camere 860 00:43:29,788 --> 00:43:33,608 OR-OR-OR-SEMNA A-AL ALARMĂ Contractul până când deținem locul. 861 00:43:33,708 --> 00:43:36,112 Iubito, ne -am mutat aici Pentru că era în siguranță. 862 00:43:36,212 --> 00:43:38,697 Ei bine, nu mă simt în siguranță. 863 00:43:38,797 --> 00:43:40,674 Doar că nu vrei să plătești pentru asta. 864 00:43:53,020 --> 00:43:54,422 - Tu Jackie Taylor? - Da. 865 00:43:54,522 --> 00:43:56,048 - Asta sunt eu. - Ofițerul Tom. 866 00:43:56,148 --> 00:43:58,228 Ai sunat în ceva despre o perturbare domestică? 867 00:43:58,276 --> 00:44:00,844 Bine, tocmai ne -am mutat. Suntem terorizați, bine? 868 00:44:00,944 --> 00:44:03,306 Încurcând cu mobilierul nostru, Muzică înflăcărată, 869 00:44:03,406 --> 00:44:04,973 Există cadavre false în grădină. 870 00:44:05,074 --> 00:44:06,767 Da, cadavre. Ei bine, îți voi spune ce? 871 00:44:06,867 --> 00:44:08,747 Sună ca poate Doar niște copii din cartier 872 00:44:08,785 --> 00:44:10,313 Să te distrezi puțin cu tine. 873 00:44:10,413 --> 00:44:12,057 Știi, întreaga zonă a acestei a fost un fel de loc fierbinte 874 00:44:12,081 --> 00:44:13,441 de atunci Femeia a dispărut. 875 00:44:13,499 --> 00:44:16,818 Da, am văzut afișe. Ce s-a întâmplat? 876 00:44:16,918 --> 00:44:20,406 Nu știu. Lipsește. Asta e totul. 877 00:44:20,506 --> 00:44:22,359 - Vă rog, nu întrebați. - Ei bine, nu sunt copii întâmplători. 878 00:44:22,383 --> 00:44:24,826 Știu cine a făcut -o. Numele lui este Alec Todd. 879 00:44:24,926 --> 00:44:28,080 Alec Todd? Nu. Copilul acela este un pătrat. 880 00:44:28,180 --> 00:44:30,333 Ei bine, uite, ai vreo dovadă în acest sens? Vreo dovadă? 881 00:44:30,433 --> 00:44:32,918 Nu, nu am dovezi, Dar știu că a făcut -o, a plecat 882 00:44:33,019 --> 00:44:34,961 un șobolan mort Chiar aici pe acest stoop. 883 00:44:35,062 --> 00:44:38,924 Oh. Aveți un sistem de securitate, Camere, ceva de genul asta? 884 00:44:39,025 --> 00:44:40,801 Lucrăm la asta. 885 00:44:40,901 --> 00:44:42,677 Faci asta, Voi scrie aceste note 886 00:44:42,777 --> 00:44:45,056 Și vom avea totul Înregistrare. 887 00:44:45,156 --> 00:44:46,300 Dar nu ai scris Orice jos. 888 00:44:46,324 --> 00:44:47,599 Nu vă faceți griji. 889 00:44:47,699 --> 00:44:49,477 Totul este aici. 890 00:44:49,577 --> 00:44:51,978 Ai o zi bună. 891 00:44:52,079 --> 00:44:54,731 Asta este? Glumești cu mine? 892 00:44:54,831 --> 00:44:56,626 Ce-ce dacă, Ce se întâmplă dacă o face din nou? 893 00:44:58,210 --> 00:45:00,588 Bine. Să aveţi o zi bună. 894 00:45:02,714 --> 00:45:03,924 Oh, al meu ... 895 00:45:07,719 --> 00:45:10,622 Îmi pare rău pentru polițiști, iubito. Nu au făcut nimic ca de obicei. 896 00:45:10,722 --> 00:45:12,707 - Dar suntem surprinși? - Nu suntem. 897 00:45:12,807 --> 00:45:15,044 - Nu suntem. - mm-hmm. 898 00:45:15,144 --> 00:45:18,297 - Mulțumesc. Hm. - Um, Jason. 899 00:45:18,397 --> 00:45:23,094 Așa că am schimbat încuietorile Și mă gândeam, 900 00:45:23,194 --> 00:45:25,820 "Înșurubați -l. De ce nu suntem doar Înapoi din afacere? " 901 00:45:28,324 --> 00:45:29,575 Oh... 902 00:45:32,244 --> 00:45:34,622 Bine. 903 00:45:36,540 --> 00:45:38,359 Te aud. Am crezut același lucru. 904 00:45:38,459 --> 00:45:41,653 Dar, iubito, am renunțat Apartamentul nostru controlat de chirie. 905 00:45:41,753 --> 00:45:43,281 Bine, dar putem găsi altul. 906 00:45:43,381 --> 00:45:45,466 Nu vom găsi această afacere. 907 00:45:47,635 --> 00:45:49,303 - Da. - Haide. 908 00:45:50,929 --> 00:45:53,541 Iubito, gândește -te la viitorul nostru. 909 00:45:53,641 --> 00:45:55,585 Corect? Gândește -te ne creștem copiii aici. 910 00:45:55,685 --> 00:45:59,171 Uită -te în jur. Aceasta-aceasta este casa noastră de vis. 911 00:45:59,271 --> 00:46:00,922 Da, Jason, Aceasta este casa noastră de vis, 912 00:46:01,023 --> 00:46:02,592 Dar acest lucru se întoarce într -un coșmar. 913 00:46:02,692 --> 00:46:04,135 - Un coșmar, iubito? - mm-hmm. 914 00:46:04,235 --> 00:46:05,545 Nu cred Este, ca, într -adevăr ... 915 00:46:05,569 --> 00:46:07,388 Nu este un coșmar, nu -i așa? 916 00:46:07,488 --> 00:46:09,599 Ei joacă glume. Este amuzant. 917 00:46:09,699 --> 00:46:11,309 - Baby. - iubito? 918 00:46:11,409 --> 00:46:14,769 Și eu-i-i știu că m-am dezbrăcat despre faza de schelet, 919 00:46:14,869 --> 00:46:16,390 Dar trebuie să recunoști, A fost impresionant. 920 00:46:16,414 --> 00:46:18,024 - Nu a fost amuzant. - A fost amuzant. 921 00:46:18,124 --> 00:46:20,109 După fapt, Amândoi râdeam. 922 00:46:20,209 --> 00:46:22,653 Nu. 923 00:46:22,753 --> 00:46:25,489 Haide, cred că avem doar 924 00:46:25,589 --> 00:46:28,825 Un bun de modă veche pe mâinile noastre. Asta este. 925 00:46:28,925 --> 00:46:32,079 Într -adevăr? Uh, crezi Copilul acesta doar ne testează? 926 00:46:32,179 --> 00:46:33,747 Să văd că suntem demni din această casă? 927 00:46:33,847 --> 00:46:35,707 Ceva de genul asta. 928 00:46:35,807 --> 00:46:40,129 Este doar niște copii cu fundul stupid Jucând niște glume stupide. 929 00:46:40,229 --> 00:46:42,457 Și știi ce despre noi do? Noi pe cale să jucăm niște stup ... 930 00:46:42,481 --> 00:46:45,259 - Opriți -vă, nu este amuzant. - Noi ... asta vom face! 931 00:46:45,359 --> 00:46:48,720 Fiecare videoclip primește mai multe hituri și îi place decât ultimul. 932 00:46:48,820 --> 00:46:50,181 - Eşti serios? - Da. 933 00:46:50,281 --> 00:46:51,890 - Nu suflăm. - Suntem! 934 00:46:51,990 --> 00:46:54,226 Este vorba despre mai mult decât atât. 935 00:46:54,326 --> 00:46:55,554 Da, câteva comentarii sunt iadul unui întuneric. 936 00:46:55,578 --> 00:46:57,355 - Deși. - Să auzim. 937 00:46:57,455 --> 00:46:59,398 „Nu mai juca și ucide -i deja ". 938 00:46:59,498 --> 00:47:01,733 - Oh. - Da, nu ... 939 00:47:01,833 --> 00:47:05,696 Gramps a spus: „Răbdare Face din așteptare o plăcere ". 940 00:47:05,796 --> 00:47:08,466 - Acum să mergem. Măști pe. - Bine. 941 00:47:29,653 --> 00:47:32,889 Oh, crud! Au schimbat încuietorile. 942 00:47:32,989 --> 00:47:34,200 Ce? 943 00:47:35,785 --> 00:47:38,354 - Au schimbat încuietorile. - Da, în sfârșit. 944 00:47:38,454 --> 00:47:41,232 Duh. Vreau să spun... 945 00:47:41,332 --> 00:47:44,485 Nu contează, Știu fiecare centimetru al acestei case, 946 00:47:44,585 --> 00:47:48,130 de la sol la cer. Nu mă vor ține niciodată. 947 00:47:50,216 --> 00:47:52,201 Da. 948 00:47:52,301 --> 00:47:54,786 Să mergem. Mutați -l sau pierdeți -l. 949 00:48:05,980 --> 00:48:08,092 Oh, oh, nenorocit de rahat! 950 00:48:09,943 --> 00:48:11,762 Tot ceea ce. Asta era mijlocul. Alec, du -mă acasă. 951 00:48:11,862 --> 00:48:14,682 - Ce? - Alec, acum. Vă rog. 952 00:48:20,788 --> 00:48:23,649 Hei, pleacă de pe gazonul meu! 953 00:48:23,749 --> 00:48:27,069 Oh, am bine. Am bine! 954 00:48:27,169 --> 00:48:30,239 - Da, bine, boomer! - Nu sunt boomers. Sunt ... 955 00:48:30,339 --> 00:48:34,410 Hei, funduri mut! Da! 956 00:48:34,510 --> 00:48:37,163 Și sunt un milenar, Băiețel! 957 00:48:37,263 --> 00:48:38,389 Hai! 958 00:48:47,565 --> 00:48:49,341 - iubito, mi -ai văzut cheile? - Nu! 959 00:48:49,441 --> 00:48:51,843 - A și am căutat-o ​​... - Am primit acest loc de muncă de urgență! 960 00:48:51,943 --> 00:48:54,055 Trebuie să plec! 961 00:48:54,155 --> 00:48:55,930 Știi ce, Voi folosi rezerva! 962 00:48:56,031 --> 00:48:57,932 Nu le pierde și pe acestea. 963 00:48:58,033 --> 00:49:00,352 Nu, nu l -am pierdut! Am deplasat greșit ... orice! 964 00:49:00,452 --> 00:49:02,146 - Ce? - Nimic! 965 00:49:02,246 --> 00:49:03,897 Bine, plec! Te iubesc! 966 00:49:03,997 --> 00:49:05,124 Te iubesc şi eu! 967 00:49:14,758 --> 00:49:15,950 Oh, omule! Ce dracu? 968 00:49:18,637 --> 00:49:20,289 Oh, oh, rahat! 969 00:49:32,109 --> 00:49:34,928 Că rahatul nu este amuzant Mai bine! Alec, unde ești? 970 00:49:42,994 --> 00:49:44,246 La dracu '! 971 00:49:46,707 --> 00:49:49,819 Acel mic rahat. Trebuie să vorbim cu părinții lui. 972 00:49:49,919 --> 00:49:52,504 Da, bine. 973 00:49:54,548 --> 00:49:58,160 Da, vom, vom invita „Eu la cină în acest weekend 974 00:49:58,260 --> 00:50:00,871 După închidere A spune că este să sărbătorim. 975 00:50:00,971 --> 00:50:03,957 Jason, avem nevoie un sistem de securitate complet. 976 00:50:04,058 --> 00:50:07,545 Iubito, suntem rupți. Ne -am scufundat Toți banii noștri în acest loc. 977 00:50:07,645 --> 00:50:10,256 Cea mai bună opțiune a noastră este să -i vorbesc cu părinții săi. 978 00:50:10,356 --> 00:50:12,216 Sunt bolnav de asta, Jason, Pentru că dacă am avea 979 00:50:12,316 --> 00:50:13,925 mai mulți bani, Am avea mai multe opțiuni. 980 00:50:14,026 --> 00:50:15,927 Ei bine, prea rău Nu facem mai mulți bani. 981 00:50:16,028 --> 00:50:18,514 Serios? Știi că aș putea au fost avocat până acum ... 982 00:50:18,614 --> 00:50:20,349 Și știi Nu aveam bani. 983 00:50:20,449 --> 00:50:22,309 Am fi fost bine, Dar ai vrut 984 00:50:22,409 --> 00:50:24,270 Pentru a salva, salva, salva Pentru că ai vrut să deschizi 985 00:50:24,370 --> 00:50:26,264 o afacere contractantă. Ai dorit o plată în avans. 986 00:50:26,288 --> 00:50:29,316 Rezistaţi. Ai vrut și tu acest loc. 987 00:50:29,416 --> 00:50:32,194 Casa cea mare, marea familie. Acestea sunt planurile noastre. 988 00:50:32,294 --> 00:50:35,197 - Deci nu puneți asta pe mine. - Îmi pui asta. 989 00:50:35,297 --> 00:50:37,825 Bine? Oh, te -ai uita la asta? 990 00:50:37,925 --> 00:50:39,451 Cheile tale, Magellan. 991 00:50:41,387 --> 00:50:43,164 - Nu, m -am uitat aici. - mm. 992 00:50:43,264 --> 00:50:44,974 Da. 993 00:50:54,358 --> 00:50:56,385 Îmi pare rău. 994 00:50:56,485 --> 00:50:59,013 - Îmi pare rău. - Iubito, îmi pare rău, îmi pare rău. 995 00:51:03,701 --> 00:51:06,187 Te iubesc, iubito. Iubito, eu doar ... eu ... 996 00:51:06,287 --> 00:51:08,564 Am nevoie de asta pentru a funcționa. 997 00:51:08,664 --> 00:51:12,276 Avem nevoie de asta pentru a funcționa. 998 00:51:12,376 --> 00:51:15,154 Iubito, acest loc va Stabiliți -ne pe viață. 999 00:51:15,254 --> 00:51:17,381 Știu. Știu. 1000 00:51:18,465 --> 00:51:19,717 Bine? 1001 00:51:26,890 --> 00:51:29,210 Bine ați venit, toată lumea. 1002 00:51:29,310 --> 00:51:31,395 - la casă. - la casă. 1003 00:51:34,982 --> 00:51:37,676 Știi, nu am avut paste în 15 ani. 1004 00:51:37,776 --> 00:51:38,928 - Într -adevăr? - Da. 1005 00:51:39,029 --> 00:51:40,554 Alec este fără gluten, 1006 00:51:40,654 --> 00:51:42,223 Dar ce tratament pentru noi. 1007 00:51:42,323 --> 00:51:44,433 Denny, uh, sharon, I-trebuie să spun 1008 00:51:44,533 --> 00:51:46,769 Vă mulțumesc din nou pentru tot. 1009 00:51:46,869 --> 00:51:49,313 Suntem atât de fericiți a fi în cele din urmă în afara orașului 1010 00:51:49,413 --> 00:51:51,440 Și cu adevărat așteptând cu nerăbdare la început 1011 00:51:51,540 --> 00:51:52,983 propria noastră familie împreună. 1012 00:51:53,084 --> 00:51:56,070 Oh. Este o casă minunată pentru copii. 1013 00:51:56,170 --> 00:51:58,656 La urma urmei, Alec a crescut aici. Ha-ha-ha ... 1014 00:51:58,756 --> 00:52:00,532 Vorbind despre Alec ... 1015 00:52:00,632 --> 00:52:03,702 Aș putea vorbi despre Alec toată ziua. 1016 00:52:03,802 --> 00:52:05,655 - Nu este că nenorocitul de adevăr? - Ei, da, noi ... 1017 00:52:05,679 --> 00:52:08,582 Știi, am observat asta, Um, știi, este puțin 1018 00:52:08,682 --> 00:52:11,627 supărat de schimbări care s -au întâmplat aici. 1019 00:52:11,727 --> 00:52:14,838 Da, mai ales Amprentele, um, manual. 1020 00:52:14,938 --> 00:52:18,842 Ei bine, Alec este foarte sensibil și tânăr emoțional 1021 00:52:18,942 --> 00:52:20,469 Cine are multe de procesat 1022 00:52:20,569 --> 00:52:22,972 De la moartea insuportabilă a bunicului său. 1023 00:52:23,073 --> 00:52:25,975 Nu, da, nu, suntem de acord. 1024 00:52:26,076 --> 00:52:28,644 Da, este doar, este doar, Știi, este ... 1025 00:52:28,744 --> 00:52:31,522 El și echipajul său, au fost, 1026 00:52:31,622 --> 00:52:36,151 au fost, uh, au fost ne -am dat un pic, așa că ... 1027 00:52:36,251 --> 00:52:38,029 Oh, copiii fac asta prietenilor lor. 1028 00:52:38,129 --> 00:52:40,072 - Trebuie să creadă că ești mișto. - Ah ... 1029 00:52:40,172 --> 00:52:44,785 Ei bine, Sharon, de fapt, ei ne -au părut destul de mult. 1030 00:52:44,885 --> 00:52:49,290 Cred că cred ei Ești foarte mișto, hm? 1031 00:52:49,390 --> 00:52:51,892 Uite... 1032 00:52:53,227 --> 00:52:55,254 devine puțin serios. 1033 00:52:55,354 --> 00:52:59,091 Oh, Alec poate fi serios uneori. 1034 00:52:59,191 --> 00:53:01,927 Alec poate fi atât de multe lucruri. 1035 00:53:02,028 --> 00:53:05,472 Știi, în fiecare an stăm la această masă de ziua lui 1036 00:53:05,572 --> 00:53:08,309 Și facem o listă cu Toate lucrurile care fac Alec Alec. 1037 00:53:08,409 --> 00:53:12,563 Și apoi aruncăm lumânările 1038 00:53:12,663 --> 00:53:14,940 și Wish Pentru orice vrea Alec. 1039 00:53:15,041 --> 00:53:17,359 Folosim întotdeauna lumânări truc, Desigur. 1040 00:53:20,212 --> 00:53:23,490 Ești gata, Alec? Oh, micuța mea poopie. 1041 00:53:23,590 --> 00:53:28,412 Ooh, da! Ah. Suflați lumânări. 1042 00:53:30,264 --> 00:53:32,875 Suflați lumânări. 1043 00:53:34,476 --> 00:53:36,545 Suflați lumânări. 1044 00:53:38,189 --> 00:53:40,091 Oh, aruncă lumânări, te rog. 1045 00:53:41,650 --> 00:53:43,153 Ah! 1046 00:53:57,666 --> 00:54:00,319 Ceea ce încearcă să spună soția mea este, nu vă faceți griji. 1047 00:54:00,419 --> 00:54:03,114 Mm, mm, poate mi -am luat piciorul 1048 00:54:03,214 --> 00:54:05,199 de pe pedala de gaz Un pic recent 1049 00:54:05,299 --> 00:54:09,037 cu privire la la întregul Gramps muribund. 1050 00:54:09,137 --> 00:54:10,804 Dar când vine vorba de asta ... 1051 00:54:12,598 --> 00:54:15,309 Știu cum să -mi controlez fiul. 1052 00:54:17,436 --> 00:54:18,520 Acum... 1053 00:54:21,191 --> 00:54:22,341 Ce este pentru desert? 1054 00:54:25,611 --> 00:54:27,554 - Oh. - Frigiderul, este, um ... 1055 00:54:27,654 --> 00:54:30,224 - Eu ... este în ... - Da. Nu, voi, um ... 1056 00:54:30,324 --> 00:54:31,825 - Vrei ... - O să mă duc. 1057 00:55:00,188 --> 00:55:02,423 Oh, Jason! Oh. 1058 00:55:02,523 --> 00:55:04,842 Unde sunt cheile mele? Oh, ce? 1059 00:55:07,402 --> 00:55:10,198 Ce se întâmplă aici? 1060 00:55:12,658 --> 00:55:15,811 Ce? Jason, Jason, mai ești acolo? 1061 00:55:15,911 --> 00:55:19,773 O, Doamne, ce este, Ce se întâmplă aici? 1062 00:55:19,873 --> 00:55:21,567 Ah. 1063 00:55:23,710 --> 00:55:26,089 Ce se întâmplă aici? 1064 00:55:27,048 --> 00:55:29,217 Hei! Poate cineva să mă audă? 1065 00:55:36,224 --> 00:55:37,267 Oh. 1066 00:55:45,316 --> 00:55:48,385 Oh, Doamne! Jason! 1067 00:55:49,861 --> 00:55:52,140 Nu. Ajutor! 1068 00:55:59,746 --> 00:56:01,332 O să -l omor pe acel copil. 1069 00:56:06,628 --> 00:56:09,823 Jason! 1070 00:56:09,923 --> 00:56:11,450 Cineva mă ajută! 1071 00:56:11,550 --> 00:56:13,660 O, mea ... dracu! 1072 00:56:42,206 --> 00:56:44,108 Jackie? Jackie, Jackie! 1073 00:56:44,208 --> 00:56:46,818 Hai! Jackie, Jackie? 1074 00:56:46,918 --> 00:56:49,696 - Jackie. Ce dracu? - Oh, Doamne. 1075 00:56:49,796 --> 00:56:52,033 Haide, iubito. 1076 00:56:52,133 --> 00:56:53,325 Ce s-a întâmplat? 1077 00:57:01,975 --> 00:57:04,836 Primesc o armă. 1078 00:57:04,936 --> 00:57:06,616 O să mă prefac Că nu ai spus asta. 1079 00:57:06,647 --> 00:57:09,883 Nu, să nu -l folosesc. Poate doar sperie -l. 1080 00:57:09,983 --> 00:57:13,554 Nu! Avem nevoie Un sistem de alarmă, Jason. 1081 00:57:13,654 --> 00:57:15,494 Va trebui să o întrebăm pe mama mea pentru bani din nou. 1082 00:57:15,530 --> 00:57:19,560 Te rog, nu, nu, nu, nu. Nu mai mult, Nu mai împrumutați bani. 1083 00:57:19,660 --> 00:57:20,660 - Nu! - Vă rog. 1084 00:57:20,702 --> 00:57:22,188 Jason, m -ar fi putut ucide! 1085 00:57:22,288 --> 00:57:24,107 Copil... 1086 00:57:24,207 --> 00:57:28,194 Te voi păstra în siguranță. Îți promit asta. 1087 00:57:28,294 --> 00:57:31,322 Ușa garajului era încuiată, uh, Mașina tocmai a început de unul singur. 1088 00:57:31,422 --> 00:57:34,533 - Asta ai spus. - Nu, asta s -a întâmplat. 1089 00:57:34,633 --> 00:57:36,468 Mă sperie. 1090 00:57:38,388 --> 00:57:39,554 Știu. 1091 00:57:41,391 --> 00:57:42,958 Știu. 1092 00:58:21,638 --> 00:58:23,015 Jackie? 1093 00:58:25,143 --> 00:58:26,352 Jackie? 1094 00:58:31,690 --> 00:58:32,924 Bună, acesta este Jackie Taylor. 1095 00:58:33,025 --> 00:58:34,735 Îmi pare rău că am ratat apelul tău. 1096 00:58:47,373 --> 00:58:49,275 Jackie? Jackie? 1097 00:58:49,375 --> 00:58:51,027 Jackie? 1098 00:58:51,127 --> 00:58:52,986 Jackie, te rog să -mi răspunzi! 1099 00:58:53,087 --> 00:58:55,156 Ce naiba este greșit Cu tine? Ce? 1100 00:58:55,256 --> 00:58:57,408 Uită -te la asta. 1101 00:58:57,508 --> 00:58:59,035 Ce? 1102 00:58:59,135 --> 00:59:02,288 Nu. Jason. Oh, Doamne. 1103 00:59:02,388 --> 00:59:04,388 Trebuie să apelăm la poliție. Sun la poliție. 1104 00:59:12,731 --> 00:59:14,384 Idioții mi -au folosit liliacul. Acum este o dovadă. 1105 00:59:14,484 --> 00:59:15,484 - Oh, gândit bine. - Da. 1106 00:59:17,028 --> 00:59:19,138 - La naiba, asta a fost rapid. - Ce? 1107 00:59:24,910 --> 00:59:25,990 - ce .. - Nu e nimeni. 1108 00:59:42,220 --> 00:59:43,346 Haide. 1109 00:59:52,271 --> 00:59:55,607 Rahat, Jason. Uite, ei au pus totul înapoi. 1110 00:59:56,775 --> 00:59:58,735 Cineva este pe cale să se rănească. 1111 01:00:02,031 --> 01:00:03,674 - Oh, aruncă arma. - Nu, îți arăt ... 1112 01:00:03,698 --> 01:00:05,684 Stop! Acesta este logodnicul meu! 1113 01:00:05,784 --> 01:00:07,228 El locuiește aici! 1114 01:00:07,328 --> 01:00:09,139 Dispecerat a spus ceva despre un tip cu un liliac. 1115 01:00:09,163 --> 01:00:10,398 Acesta este un tip cu un liliac. 1116 01:00:10,498 --> 01:00:12,108 Vă arătăm Ca dovadă! 1117 01:00:12,208 --> 01:00:13,817 - De ce ai ... - Oh, Doamne! 1118 01:00:13,917 --> 01:00:15,861 - Ne cunoști! - O cunosc. 1119 01:00:15,961 --> 01:00:18,239 Nu am avut plăcerea. Eu, sunt ofițer Tom. 1120 01:00:18,339 --> 01:00:20,866 - Există cineva în casă? - Da! Uh, nu. Mai-mai. 1121 01:00:20,966 --> 01:00:22,569 Uite, ascultă, am ieșit afară Pentru o secundă, 1122 01:00:22,593 --> 01:00:23,994 Atunci aceasta s -a întors. Ești bine? 1123 01:00:24,095 --> 01:00:25,704 -uh-huh-huh. - Nu știu. 1124 01:00:25,804 --> 01:00:27,914 Am ieșit afară Pentru o secundă, și apoi asta. 1125 01:00:28,015 --> 01:00:30,751 Acesta este din nou pe perete! 1126 01:00:30,851 --> 01:00:33,712 „Un om bun este un vecin bun ". 1127 01:00:33,812 --> 01:00:36,424 - MM, nu se poate certa cu asta. - Oh, aici, doar, uh ... 1128 01:00:36,524 --> 01:00:38,842 - Aici. Urmărește asta, bine? - Da. 1129 01:00:42,737 --> 01:00:44,681 Oh, nu, nu, nu. Nu, asta nu ... 1130 01:00:44,781 --> 01:00:47,518 Nu, așteaptă, așteaptă, așteaptă! Dar poate că este la sfârșit, iubito. 1131 01:00:48,702 --> 01:00:50,354 Big Daddy cumming în 1132 01:00:50,454 --> 01:00:54,983 Cinci, patru, trei, doi, unul! 1133 01:00:55,084 --> 01:00:57,236 Vai! 1134 01:00:57,336 --> 01:01:00,072 Am crezut că nu vom face numărătoarea inversă. 1135 01:01:00,172 --> 01:01:03,742 Bine. Asta e asta. 1136 01:01:03,842 --> 01:01:06,995 - Slavă domnului. - Asta au fost ei! 1137 01:01:07,096 --> 01:01:08,115 Părea că ai fost voi doi. 1138 01:01:08,139 --> 01:01:09,248 - Nu. - uh ... 1139 01:01:09,348 --> 01:01:11,209 Ofițer, acesta a fost ... 1140 01:01:11,309 --> 01:01:14,003 Ei bine, da, Această parte, în mod evident, am fost noi. 1141 01:01:14,103 --> 01:01:17,340 Am făcut ... Haide, uh, au filmat -o! 1142 01:01:17,440 --> 01:01:19,966 Oameni buni, voi nivela cu tine, Am fost până la globurile oculare 1143 01:01:20,067 --> 01:01:21,718 Cu această femeie dispărută, în regulă? 1144 01:01:21,818 --> 01:01:23,762 Și între voi, eu și placa de pe perete, 1145 01:01:23,862 --> 01:01:25,097 Nu am nimic. 1146 01:01:25,197 --> 01:01:26,598 Deci nu știu Ce este toate acestea, 1147 01:01:26,698 --> 01:01:29,560 dar resurse de aplicare a legii sunt prețioase. 1148 01:01:29,660 --> 01:01:31,013 Și nu am timp pentru aceste jocuri. 1149 01:01:31,037 --> 01:01:32,729 Ofițer, acestea nu sunt jocuri. Bine? 1150 01:01:32,829 --> 01:01:35,441 - Tu trebuie să ne crezi. - Îți voi spune ce cred. 1151 01:01:35,541 --> 01:01:38,319 Ori voi doi aveți Un fel de fetiș. 1152 01:01:38,419 --> 01:01:40,571 - Sau ești doar în urmă. - Nu, nu mințim. 1153 01:01:40,671 --> 01:01:42,198 Bine, deci este fetișul. 1154 01:01:42,298 --> 01:01:45,076 Asta depinde de tine. Lasă -mă doar din asta. 1155 01:01:45,176 --> 01:01:48,120 Ofiţer, Erau în dormitorul nostru 1156 01:01:48,220 --> 01:01:50,206 Swingându -mi liliacul în capul nostru! 1157 01:01:50,306 --> 01:01:52,242 Bine, vă voi spune Ce i -am spus prima dată 1158 01:01:52,266 --> 01:01:54,536 Am venit aici, dacă ești îngrijorat că cineva este în casa ta, 1159 01:01:54,560 --> 01:01:57,879 Obțineți un sistem de securitate Și obțineți niște camere. 1160 01:01:57,979 --> 01:02:00,924 - Câteva camere suplimentare. - Da. 1161 01:02:01,025 --> 01:02:03,135 În regulă. Îmi pare rău că te -am ferit. 1162 01:02:03,235 --> 01:02:04,970 Jason, vom avea să facă asta. 1163 01:02:05,071 --> 01:02:08,890 Amenda! Uh, spune că împrumutăm bani și obțineți un sistem de securitate. 1164 01:02:08,990 --> 01:02:11,893 O să le ia, ce, zile pentru a -l instala și a ieși aici. 1165 01:02:11,993 --> 01:02:13,770 Putem avea o armă până mâine. 1166 01:02:13,870 --> 01:02:15,973 Nici nu vreau să te aud mai menționează acest lucru cu arma. 1167 01:02:15,997 --> 01:02:17,643 - Nu suntem oameni de armă. - Ei bine, poate ar trebui să fim. 1168 01:02:17,667 --> 01:02:19,818 Jason, promite -mi Nu vom primi o armă. 1169 01:02:19,918 --> 01:02:21,962 - Promite -mi! - Bine! 1170 01:02:27,009 --> 01:02:29,011 Și nu plecăm această casă. 1171 01:02:58,249 --> 01:02:59,333 Prunc. 1172 01:03:21,564 --> 01:03:23,715 F-fuck. 1173 01:03:28,987 --> 01:03:31,390 Ah! Oh! Oh, Doamne! Nu! 1174 01:03:31,490 --> 01:03:34,143 Nu! Nu! BABY! 1175 01:03:34,243 --> 01:03:36,604 Cred că a otrăvit Soluția mea de contact! 1176 01:03:36,704 --> 01:03:39,190 Oh. Oh, Doamne. 1177 01:03:39,290 --> 01:03:41,108 Ce? 1178 01:03:41,208 --> 01:03:43,194 La dracu '! 1179 01:03:43,294 --> 01:03:46,697 - Iubito, arde! ! - Oh, la naiba! 1180 01:03:46,797 --> 01:03:49,241 - dracului de gheață! Gheaţă! - Ah. Bine, bine. 1181 01:03:49,341 --> 01:03:51,802 - Rămâi aici. - Bine, bine. Bine, bine. 1182 01:03:52,303 --> 01:03:54,038 Oh. Oh. 1183 01:03:54,138 --> 01:03:58,209 - Au luat gheața. - Ce? 1184 01:04:00,894 --> 01:04:02,380 Nu e nimic Dar nenorocit de lapte. 1185 01:04:02,480 --> 01:04:04,423 Lapte? Așteptați, așteptați, Asta ar putea ajuta de fapt. 1186 01:04:04,523 --> 01:04:05,757 Adu -l, adu -l aici. 1187 01:04:05,857 --> 01:04:07,677 Oh, Doamne. Bine. 1188 01:04:07,777 --> 01:04:09,220 - Aici? - Înțepă. Da, doar, uh ... 1189 01:04:09,320 --> 01:04:11,389 Aici, aici, bine. Oh, whoa. 1190 01:04:11,489 --> 01:04:13,182 - Yo, asta se simte bine. - funcționează? 1191 01:04:13,282 --> 01:04:14,766 Copil, da. Mă pot simți deja mai bine. 1192 01:04:14,866 --> 01:04:16,935 În regulă. Oh, oh. 1193 01:04:17,036 --> 01:04:19,813 Iubito, este nebun, bine? Trebuie să mergem la un hotel ... 1194 01:04:19,913 --> 01:04:22,525 - Nu ne putem permite un hotel. - Bine, bine! Bine... 1195 01:04:22,625 --> 01:04:25,236 - Voi vorbi cu părinții lui Alec. - Nu, nu putem părăsi această casă! 1196 01:04:25,336 --> 01:04:27,022 - S -ar putea să se întoarcă! - Bine, bine, rămâi. 1197 01:04:27,046 --> 01:04:29,407 O să plec. Dar ajută -mă. Ajutați-mă. 1198 01:04:29,507 --> 01:04:30,734 Ajută. Laptele ajută. 1199 01:04:30,758 --> 01:04:32,535 Lasă -mă doar să mă schimb. Du -te la etaj. 1200 01:04:41,893 --> 01:04:43,254 Nu cred asta! 1201 01:04:43,354 --> 01:04:46,424 Eu. Te -am văzut conducând. 1202 01:04:46,524 --> 01:04:49,593 - Îmi pare foarte rău. - Ai primit o sincronizare perfectă, Kiddo. 1203 01:04:49,693 --> 01:04:51,803 Am biciuit un lot din faimoasa mea ciocolată neagră 1204 01:04:51,903 --> 01:04:53,389 cookie -uri de cireș pentru a vă mulțumi băieți 1205 01:04:53,489 --> 01:04:55,057 pentru economisire Viața lui Brandy Alexander. 1206 01:04:55,157 --> 01:04:58,060 Oh, Catherine, mulțumesc. Trebuie să plec, dar ... 1207 01:04:58,160 --> 01:05:00,895 Așteptați. I -a salvat viața? 1208 01:05:00,995 --> 01:05:03,774 Enzimele hepatice ridicate. Da. 1209 01:05:03,874 --> 01:05:08,154 Dacă soțul tău jackass nu dă -i acel os putred, 1210 01:05:08,254 --> 01:05:11,323 Nu ar fi plecat niciodată la veterinar la timp. 1211 01:05:11,423 --> 01:05:13,659 Aceste haine mari? 1212 01:05:13,759 --> 01:05:16,162 Uh, ce? Nu, nu. Uh, uh ... 1213 01:05:16,262 --> 01:05:17,871 Catherine, Îl cunoști pe Alec Todd? 1214 01:05:17,971 --> 01:05:20,708 PFF! Bineînțeles că îl cunosc. Nu -l suporta. 1215 01:05:20,808 --> 01:05:22,876 El ne face viața Un iad viu. 1216 01:05:22,976 --> 01:05:24,256 O să plec Vorbește cu părinții lui. 1217 01:05:24,353 --> 01:05:25,920 El a fost întotdeauna un măr rău. 1218 01:05:26,021 --> 01:05:28,424 Bunicul său nu a vrut Vedeți -l, dar am făcut -o. 1219 01:05:28,524 --> 01:05:30,134 Văd totul. 1220 01:05:30,234 --> 01:05:31,670 Cu excepția computerului Când spun, 1221 01:05:31,694 --> 01:05:33,130 „Vedeți un elefant Sau un bătrân? " 1222 01:05:33,154 --> 01:05:35,097 Pentru mine arată doar ca un munte. Ah... 1223 01:05:35,197 --> 01:05:36,842 Ei bine, când le spun părinților săi Ce a făcut de data asta ... 1224 01:05:36,866 --> 01:05:39,851 - Îi vor spune să se oprească. - Nu pariați pe asta, dragă. 1225 01:05:39,951 --> 01:05:41,562 Tatăl nu are dreptate Și mama 1226 01:05:41,662 --> 01:05:43,855 Câteva creioane lipsite de o cutie. 1227 01:05:43,955 --> 01:05:45,483 Lasă -mă să -ți dau un sfat. 1228 01:05:45,583 --> 01:05:48,611 În această lume, În această viață, pe acest bloc 1229 01:05:48,711 --> 01:05:53,074 Vrei ceva făcut bine, Mai bine o faci singur. 1230 01:05:53,174 --> 01:05:56,118 Salvați unele dintre aceste cookie -uri pentru jackass. 1231 01:06:07,813 --> 01:06:09,648 Când se va opri asta? 1232 01:06:10,982 --> 01:06:12,635 Nu știu. 1233 01:06:12,735 --> 01:06:15,763 De obicei trag în jur o jumătate de oră, blaturi de oră. 1234 01:06:15,863 --> 01:06:17,281 Tăiați prostiile. 1235 01:06:21,327 --> 01:06:22,745 Un mic ajutor? 1236 01:06:37,051 --> 01:06:40,830 Pot să -mi am mingea? 1237 01:06:40,930 --> 01:06:43,499 Nu, nu poți Pentru că timpul de joacă s -a terminat. 1238 01:06:43,599 --> 01:06:45,643 Acestea nu sunt regulile. 1239 01:06:46,769 --> 01:06:49,046 Ascultă la mine. 1240 01:06:49,146 --> 01:06:51,590 Tu și prietenii tăi, ești O să găsesc altceva de făcut 1241 01:06:51,690 --> 01:06:54,885 cu timpul tău, sau vei face Fii foarte, foarte rău. 1242 01:06:54,985 --> 01:06:58,097 Nu -mi pare rău foarte des, Dna Jackie Taylor. 1243 01:06:58,197 --> 01:07:01,308 Nu fac prea mult să -mi pară rău. 1244 01:07:01,408 --> 01:07:03,727 Ascultă, ești mic. 1245 01:07:03,827 --> 01:07:04,936 Playtime s -a terminat, bine? 1246 01:07:05,037 --> 01:07:06,306 A spus Gramps Casa este a noastră. 1247 01:07:06,330 --> 01:07:07,939 Și dacă faci ceva pentru noi din nou, 1248 01:07:08,040 --> 01:07:09,692 I-dacă ai pus chiar piciorul pe proprietatea noastră, 1249 01:07:09,792 --> 01:07:12,027 Te voi ucide nenorocit. Am înţeles? 1250 01:07:12,127 --> 01:07:14,046 Faci orice, Și ești mort! 1251 01:07:20,135 --> 01:07:23,497 Lucru bun Nu ai devenit avocat 1252 01:07:23,597 --> 01:07:26,333 Pentru că ai avea a supt -o. 1253 01:07:26,433 --> 01:07:29,712 Am înţeles? Tu Fă orice și ești mort. 1254 01:07:29,812 --> 01:07:32,314 Oh. 1255 01:07:56,047 --> 01:07:58,199 Deci a mers bine? 1256 01:07:58,299 --> 01:08:01,510 El m -a înregistrat, Jason. 1257 01:08:02,845 --> 01:08:05,372 Am întors spatele pentru o secundă, 1258 01:08:05,472 --> 01:08:07,725 Și m -a înregistrat amenințându -l. 1259 01:08:09,560 --> 01:08:12,004 Trebuie să -l dau la acel mic rahat. Este deștept. 1260 01:08:12,104 --> 01:08:14,224 Da, dacă am fi deștepți, Am scoate dracul de aici. 1261 01:08:14,273 --> 01:08:16,608 Da, nu. Jackie, hai! 1262 01:08:19,194 --> 01:08:21,680 Uite, sunt și eu nebun ca naiba, Dar există ... 1263 01:08:21,780 --> 01:08:25,935 nu există nicio cale Renunț la șansă 1264 01:08:26,036 --> 01:08:28,354 Pentru a oferi copiilor noștri Viața pe care nu am avut -o 1265 01:08:28,454 --> 01:08:31,957 Doar pentru că unele punk-ass Băiatul alb îi lipsește pop-pop-ul. 1266 01:08:33,751 --> 01:08:35,819 Nu, ne stăm la pământ Și vor fi 1267 01:08:35,919 --> 01:08:38,130 plecat la facultate Oricum, destul de curând. 1268 01:08:40,716 --> 01:08:44,411 Bine, deci ce se întâmplă între timp? Mai mult? 1269 01:08:44,511 --> 01:08:48,415 Adică, mai multă rupere și Introduceți? Mai multe guri sângeroase? 1270 01:08:48,515 --> 01:08:50,084 Jason, te lupți pentru această casă 1271 01:08:50,184 --> 01:08:51,710 Mai tare decât luptați pentru noi. 1272 01:08:51,810 --> 01:08:53,562 Nu, este adevărul. 1273 01:09:11,455 --> 01:09:14,066 De ce vorbeai La femeia de mușchi astăzi? 1274 01:09:14,166 --> 01:09:15,651 Doar fiind vecin. 1275 01:09:15,751 --> 01:09:17,611 Ţi-am spus să -i lase pe acei oameni în pace. 1276 01:09:17,711 --> 01:09:21,115 Totuși ai ales să te întorci La acea casă nenorocită. 1277 01:09:21,215 --> 01:09:23,784 Și acum te voi învăța O lecție pe care nu o vei uita. 1278 01:09:23,884 --> 01:09:26,370 Destul de lecțiile tale, Denny. 1279 01:09:26,470 --> 01:09:28,289 Nu respectați regulile. 1280 01:09:28,389 --> 01:09:29,908 E timpul Ai o lecție proprie. 1281 01:09:29,932 --> 01:09:31,917 Știu că ești motivul Îmi dau drumul! 1282 01:09:32,018 --> 01:09:33,203 Și știu ce altceva Ai făcut. 1283 01:09:33,227 --> 01:09:36,922 Nu poți dovedi nimic. 1284 01:09:37,023 --> 01:09:39,675 ! Mami Alert! 1285 01:09:39,775 --> 01:09:42,428 Da, da, doar, uh, 1286 01:09:42,528 --> 01:09:45,180 ajutându -l pe băiat îndreptați -vă și ... 1287 01:09:45,280 --> 01:09:47,349 Dar, uh ... 1288 01:09:47,449 --> 01:09:49,451 Ce este acel miros? 1289 01:09:52,080 --> 01:09:54,024 De ce există un blocaj pe ușa asta? 1290 01:09:54,124 --> 01:09:55,767 Nu am spus că poți Pune o încuietoare pe acea ușă. 1291 01:09:55,791 --> 01:09:57,943 De ce există un blocaj Pe acea ușă, Alec? 1292 01:10:02,423 --> 01:10:05,159 Cine este acolo, Alec? 1293 01:10:05,259 --> 01:10:07,703 Alec, treci aici și Deblocați acea ușă. Vom doar ... 1294 01:10:07,803 --> 01:10:10,247 Fiule, știu cine ești Și știu ce ai făcut, 1295 01:10:10,347 --> 01:10:13,292 în regulă? Doar trece aici și deblocați ușa. 1296 01:10:13,392 --> 01:10:15,086 Deblocați ușa nenorocită, Alec. 1297 01:10:15,186 --> 01:10:18,048 Treceți aici și deblocați Ușa nenorocită chiar acum! 1298 01:10:28,282 --> 01:10:29,892 Daţi-i drumul. 1299 01:10:29,992 --> 01:10:31,977 Deschide -l pentru tine. 1300 01:10:32,078 --> 01:10:34,605 Sau poate este mai bine să nu știu. 1301 01:10:34,705 --> 01:10:36,940 Oh, Doamne! O, Doamne, dulce Alec! 1302 01:10:37,041 --> 01:10:38,650 Ce-ai făcut? 1303 01:10:38,750 --> 01:10:40,294 Hei, ZIP IT! 1304 01:10:58,520 --> 01:11:01,757 Vedea? Ştiam eu. Știam că Alec nu o va face. 1305 01:11:06,154 --> 01:11:08,972 ! 1306 01:11:09,073 --> 01:11:11,575 ! 1307 01:11:15,662 --> 01:11:17,731 Oh, Doamne! Jason! 1308 01:11:17,831 --> 01:11:19,191 Piscină! Acum! 1309 01:11:20,834 --> 01:11:22,236 Rahat, rahat! 1310 01:11:22,336 --> 01:11:24,072 Jason! Oh, Doamne! 1311 01:11:24,172 --> 01:11:26,381 - Stai înapoi, stai înapoi. - Baby. Bine, du -te, du -te, du -te. 1312 01:11:28,634 --> 01:11:30,828 Este el, este mort? 1313 01:11:30,928 --> 01:11:32,996 Ei bine, probabil este Una dintre nenorocitele sale farse. 1314 01:11:35,099 --> 01:11:37,085 Dă -mi -o, Jason. 1315 01:11:37,185 --> 01:11:38,877 - Rahat! - Pot avea un prosop? 1316 01:11:38,977 --> 01:11:40,546 Ieși din piscină, omule. 1317 01:11:40,646 --> 01:11:42,881 Într -adevăr? 1318 01:11:42,981 --> 01:11:44,550 WHOOPS. 1319 01:11:46,360 --> 01:11:47,386 Continuați. 1320 01:11:47,486 --> 01:11:49,555 Ah! Oh, Doamne! 1321 01:11:49,655 --> 01:11:51,008 - Vrei? Vrei? - Dă ... 1322 01:11:51,032 --> 01:11:52,991 Dă -mi -mi. 1323 01:11:57,579 --> 01:11:58,579 Haide. 1324 01:12:01,708 --> 01:12:04,736 Haide. E în regulă. Oh. 1325 01:12:04,836 --> 01:12:06,905 Haide. Bine, bine. 1326 01:12:07,006 --> 01:12:09,241 Oh, Doamne. Iubito, ești bine? 1327 01:12:09,341 --> 01:12:11,285 Nu, nu sunt bine, bine? 1328 01:12:11,385 --> 01:12:14,205 - Trebuie să plecăm în seara asta! - Da. 1329 01:12:14,305 --> 01:12:16,207 Da, bine, vom primi un hotel 1330 01:12:16,307 --> 01:12:17,700 Pentru câteva nopți Și vom planifica jocul. 1331 01:12:17,724 --> 01:12:19,418 Nu, Jason, Nu câteva nopți! 1332 01:12:19,518 --> 01:12:21,295 Trebuie să ne mutăm în seara asta, pentru totdeauna! 1333 01:12:21,395 --> 01:12:24,215 Nu ne mișcăm! Iubito, aceasta este casa noastră! 1334 01:12:24,315 --> 01:12:26,134 Acesta nu este Jason Moss că știu. 1335 01:12:26,234 --> 01:12:27,919 Acesta nu este Jason Moss Că am fost de acord să mă căsătoresc. 1336 01:12:27,943 --> 01:12:29,595 Nu, nu, nu, Acesta este că Jason Moss, 1337 01:12:29,695 --> 01:12:32,347 Și nu plecăm Casa asta! 1338 01:12:32,447 --> 01:12:33,849 Idiotule! 1339 01:12:33,949 --> 01:12:35,684 Uite... 1340 01:12:35,784 --> 01:12:39,313 Mă auzi, Alec Todd? Mă auzi? 1341 01:12:39,413 --> 01:12:41,356 Nu părăsesc această casă! 1342 01:12:41,456 --> 01:12:45,544 Numele meu este Jason Moss și eu Nu ieși niciodată din această casă! 1343 01:12:46,461 --> 01:12:47,571 Am unul bun. 1344 01:12:47,671 --> 01:12:49,157 Niciun videoclip de data asta. 1345 01:12:49,257 --> 01:12:50,257 Vă voi primi doi mai târziu. 1346 01:13:13,572 --> 01:13:18,019 ♪ Sunt doar puțin un fel de tip ♪ 1347 01:13:22,623 --> 01:13:27,195 ♪ Sunt doar Un mic tip ♪ 1348 01:13:31,299 --> 01:13:35,702 ♪ Nu pot explica felul în care mă simt ♪ 1349 01:13:35,802 --> 01:13:40,707 ♪ Știu doar că dragostea mea este reală pentru că eu ♪ 1350 01:13:40,807 --> 01:13:42,085 Ei bine, uite cine este sus și la ei! 1351 01:13:48,857 --> 01:13:52,719 Nu ai vrut să pleci, Deci, acum trebuie să rămâi. 1352 01:13:54,238 --> 01:13:55,847 Ştii, Nu m -am putut abține să observ, 1353 01:13:55,947 --> 01:13:58,142 Toaleta ta de baie este înfundată. 1354 01:13:58,242 --> 01:14:00,362 Se pare că ai putea folosi Unii vă ajută cu instalațiile de instalații sanitare! 1355 01:14:02,788 --> 01:14:05,291 De ce nu ne așteptăm Orice invitat. 1356 01:14:14,841 --> 01:14:18,204 Îmi pare rău, nu te pot lăsa. Locul este o mizerie chiar acum. 1357 01:14:18,304 --> 01:14:22,083 Bine, sus. Eram îngrijorați. V -am sunat și vă trimitem mesaje. 1358 01:14:22,183 --> 01:14:23,834 Da, ai un serviciu neplăcut 1359 01:14:23,934 --> 01:14:25,620 în, în baie, în baie sau ceva? 1360 01:14:25,644 --> 01:14:26,753 - Eu ... - Ce este asta? 1361 01:14:26,853 --> 01:14:28,589 Maniere proaste din partea mea. 1362 01:14:28,689 --> 01:14:31,092 Ar fi trebuit să vă anunț, M -am întors aseară 1363 01:14:31,192 --> 01:14:34,262 a hash lucrurile afară cu Jason și Jackie. 1364 01:14:34,362 --> 01:14:36,888 Whelp, a transforma un diddy într -un DID, 1365 01:14:36,988 --> 01:14:39,058 Nu le vom vedea mai mult aici. 1366 01:14:39,158 --> 01:14:40,976 O, Dumnezeule, iubito, E uimitor! 1367 01:14:41,077 --> 01:14:43,097 Ei vând și vom păstra Spectacolul care merge pentru cine cumpără 1368 01:14:43,121 --> 01:14:44,605 casa următoare. Va fi ca Fargo. 1369 01:14:44,705 --> 01:14:45,981 Nu, nu, nu, nu va exista 1370 01:14:46,082 --> 01:14:48,984 mai vândut Sau mai cumpără. 1371 01:14:49,085 --> 01:14:52,696 Gramps a spus întotdeauna că într -o zi Aș fi omul acestei case. 1372 01:14:52,796 --> 01:14:54,615 Și asta începe astăzi. 1373 01:14:54,715 --> 01:14:56,050 Adevărat? 1374 01:14:58,136 --> 01:15:00,787 Da, Alec, Știi, mă simt ca 1375 01:15:00,887 --> 01:15:04,058 Tatăl tău ar putea avea ceva să spun despre asta. 1376 01:15:05,309 --> 01:15:07,419 Ei bine, nimeni nu ascultă. 1377 01:15:07,519 --> 01:15:09,630 Ei bine, bine. 1378 01:15:09,730 --> 01:15:11,465 Suge -l, Denny! 1379 01:15:11,565 --> 01:15:13,967 Să mergem. 1380 01:15:14,068 --> 01:15:16,220 Uh, ascultă, mi -ar plăcea pentru a vă invita pe amândoi, 1381 01:15:16,320 --> 01:15:18,639 Dar am o mulțime de lucruri a tinde să. 1382 01:15:18,739 --> 01:15:20,016 Să ne prindem mai târziu, nu? 1383 01:15:20,116 --> 01:15:21,351 - Bine. - În regulă. 1384 01:15:29,083 --> 01:15:30,501 O facem, Gramps. 1385 01:15:43,431 --> 01:15:45,083 L -ai lăsat să iasă, Jackie. 1386 01:15:45,183 --> 01:15:48,419 - Nimeni nu te va auzi. - Vă rog! 1387 01:15:48,519 --> 01:15:51,089 Gramps și cu mine am înlocuit ferestrele acum doi ani. 1388 01:15:51,189 --> 01:15:52,964 Panoul dublu. 1389 01:15:53,065 --> 01:15:56,094 Cât de adecvat. 1390 01:15:56,194 --> 01:15:59,097 Sună sigur că este enervant. 1391 01:15:59,197 --> 01:16:00,348 Cum îl poți suporta? 1392 01:16:00,448 --> 01:16:01,765 Nu! Nu, Alec ... 1393 01:16:03,575 --> 01:16:05,186 Oh, înțeleg. 1394 01:16:05,286 --> 01:16:07,355 De ce să -l lase pe micuța doamnă Obțineți toată atenția? 1395 01:16:07,455 --> 01:16:08,563 Vrei în acțiune? 1396 01:16:11,042 --> 01:16:14,153 Alec, te rog, nu. Vă rog Să mergem! Vă rog să ne lăsați! 1397 01:16:16,963 --> 01:16:18,824 Foarte amuzant, Jackie! 1398 01:16:18,924 --> 01:16:22,577 Ți -am dat atât de multe șanse, Și acum vrei să pleci? 1399 01:16:25,139 --> 01:16:27,749 - Te rog, te rog. - Acum vrei să pleci? 1400 01:16:31,270 --> 01:16:33,880 Oh, te rog, Al ... 1401 01:16:33,980 --> 01:16:36,508 Nu vom spune nimănui, vă rog. 1402 01:16:36,608 --> 01:16:39,594 Te rog, nu, nu, nu. 1403 01:16:39,694 --> 01:16:42,848 Ești un mincinos! Sunteți amândoi mincinoși! 1404 01:16:42,948 --> 01:16:45,101 Gramps urați mincinoși. 1405 01:16:45,201 --> 01:16:48,479 Și voi doi nu puteți părea să -și respecte regulile. 1406 01:16:57,671 --> 01:17:00,199 Până acum m -am gândit ai ști asta. 1407 01:17:00,299 --> 01:17:02,410 Dar hai să dăm un alt lucru, vom? 1408 01:17:05,637 --> 01:17:08,458 Numărul cinci. Ce spune, Jason? 1409 01:17:08,558 --> 01:17:10,959 - O promisiune nu trebuie niciodată încălcată. - Un pic mai tare! 1410 01:17:11,060 --> 01:17:14,255 O promisiune nu trebuie niciodată încălcată! 1411 01:17:14,355 --> 01:17:16,631 Oh! Nu! 1412 01:17:18,650 --> 01:17:21,471 Te -am întrebat, Jason. 1413 01:17:24,781 --> 01:17:26,641 Promisiunea trebuie ... 1414 01:17:26,741 --> 01:17:29,187 Promisiunea nu trebuie să fie niciodată rupt. 1415 01:17:29,287 --> 01:17:31,605 Deci înțelegi. 1416 01:17:31,705 --> 01:17:34,275 Și totuși Amândoi v -ați încălcat promisiunea, 1417 01:17:34,375 --> 01:17:37,111 Promisiunea pe care ai făcut -o în scrisoarea ta. 1418 01:17:37,211 --> 01:17:39,238 Aceeași promisiune Asta m -a convins 1419 01:17:39,338 --> 01:17:40,822 să te las să locuiești în această casă! 1420 01:17:40,922 --> 01:17:42,908 Nu ai respectat regulile! 1421 01:17:43,009 --> 01:17:45,702 Ne pare rău. Te rog, ne pare rău! 1422 01:17:45,802 --> 01:17:48,539 Alec, Alec, Omule, ne pare rău, omule. 1423 01:17:48,639 --> 01:17:51,042 Ne pare rău, bine? 1424 01:17:51,142 --> 01:17:55,213 Nu, nu ești ... Dar vei fi. 1425 01:17:55,313 --> 01:17:57,113 Ceva nu este în regulă acolo. Gândește -te la asta. 1426 01:17:57,189 --> 01:17:58,542 De ce era mașina lui Jason Încă pe aleea? 1427 01:17:58,566 --> 01:17:59,834 Nu știu, Poate a uitat -o. 1428 01:17:59,858 --> 01:18:01,295 O, Dumnezeule, sunt Noi pe aceeași cronologie 1429 01:18:01,319 --> 01:18:02,588 sau ce? Nu, trebuie să ne întoarcem. 1430 01:18:02,612 --> 01:18:04,047 Trebuie să ne dăm seama ce se întâmplă. 1431 01:18:04,071 --> 01:18:05,465 Da, ceva este cu siguranță greșit, voi 1432 01:18:05,489 --> 01:18:07,009 recunoașteți asta, Dar Alec a spus că va prinde din urmă 1433 01:18:07,074 --> 01:18:09,310 cu noi mai târziu, Deci, să -l ascultăm. 1434 01:18:09,410 --> 01:18:12,146 Doar asculți la tot ce spune? 1435 01:18:12,246 --> 01:18:14,315 Ray ... 1436 01:18:14,415 --> 01:18:17,443 Alec a fost cel mai bun prieten al meu din grădiniță. 1437 01:18:17,543 --> 01:18:19,070 Eram mică, mama era o beție. 1438 01:18:19,170 --> 01:18:22,323 Toată lumea s -a distrat mereu de mine, cu excepția lui Alec. 1439 01:18:22,423 --> 01:18:24,200 Tipul acela este călătoria mea sau mor. 1440 01:18:24,300 --> 01:18:27,411 Ethan, fă -o pentru complot. 1441 01:18:27,511 --> 01:18:29,151 - Să mergem. Să mergem. - Mai bine ai dreptate. 1442 01:18:29,180 --> 01:18:30,956 Eu sunt. Am dreptate. Să mergem. 1443 01:18:32,642 --> 01:18:34,126 ♪ Voi alerga ♪ 1444 01:18:34,226 --> 01:18:35,794 ♪ O să mă rostogolesc ♪ 1445 01:18:35,894 --> 01:18:37,629 ♪ O să petrec în seara asta ♪ 1446 01:18:37,729 --> 01:18:40,757 ♪ Îmi place să -mi salvez aluatul O să mă mișc ♪ 1447 01:18:40,857 --> 01:18:42,634 ♪ Ai groove ♪ ♪ Am primit canelura ♪ 1448 01:18:42,734 --> 01:18:45,971 ♪ O să spun lucruri ... Dacă nu știți ♪ 1449 01:18:46,072 --> 01:18:49,183 ♪ o să fac lucrurile bine ... ♪ 1450 01:18:49,283 --> 01:18:50,767 ♪ Te deranjează? ♪ ♪ Te deranjează? ♪ 1451 01:18:50,867 --> 01:18:54,771 Uite ce am găsit, Jackie. Acesta este al tău, nu -i așa? 1452 01:18:54,871 --> 01:18:56,648 Da. Inelul meu de logodnă. 1453 01:18:58,875 --> 01:19:01,237 Uau, Jason. Spender mare. 1454 01:19:11,138 --> 01:19:12,747 Dar este puțin liber, nu? 1455 01:19:12,847 --> 01:19:14,808 Mm-hmm. 1456 01:19:20,814 --> 01:19:22,358 Strângeți -l, Jason. 1457 01:19:23,234 --> 01:19:24,360 Strângeți -l! 1458 01:19:33,494 --> 01:19:35,896 Du -te, du -te, du -te, Jason. 1459 01:19:35,996 --> 01:19:37,731 Du -te, du -te, du -te, du -te. 1460 01:19:37,831 --> 01:19:39,816 Copil, iubito, du -te, du -te, du -te, du -te. 1461 01:19:42,545 --> 01:19:44,447 Dracului cu mine? 1462 01:19:44,547 --> 01:19:47,325 Jason. 1463 01:19:47,425 --> 01:19:50,244 - Nu, nu, nu, nu. Nu, nu. - Strângeți -l, Jason. 1464 01:19:50,344 --> 01:19:52,996 Strângeți -l, Jason, acum. 1465 01:19:53,097 --> 01:19:54,348 Nu, nu, nu. 1466 01:19:56,058 --> 01:19:58,210 Strângeți -l. 1467 01:19:58,310 --> 01:20:00,937 Jason, fă -o. 1468 01:20:07,319 --> 01:20:10,181 Da, exact așa. 1469 01:20:16,078 --> 01:20:17,854 Uită -te la mine, Jason! 1470 01:20:17,954 --> 01:20:22,485 Oh, nu! Nu, te rog! Nu, te rog! 1471 01:20:28,049 --> 01:20:30,660 Dacă nu o strângeți, este O să mă înrăutățesc mult pentru ea. 1472 01:20:30,760 --> 01:20:32,994 Bine. Bine. 1473 01:20:33,095 --> 01:20:34,871 Jason, Jason, bine, Doar-doar face-o. 1474 01:20:34,971 --> 01:20:37,708 Te rog, iubito, fă -o. Este în regulă, iubito. Doar fă-o. 1475 01:20:37,808 --> 01:20:39,793 Te rog, nu mă face. 1476 01:20:39,893 --> 01:20:42,088 Bine, Jason! 1477 01:20:42,188 --> 01:20:46,133 Doar fă-o. Doar fă-o. Doar Fă -o. E în regulă. Doar fă-o. 1478 01:20:46,233 --> 01:20:48,736 Acum! 1479 01:20:51,697 --> 01:20:54,308 Bun. Da. 1480 01:20:54,408 --> 01:20:56,477 Uh, îmi pare rău. 1481 01:20:56,577 --> 01:20:58,562 Taci! 1482 01:20:59,996 --> 01:21:02,608 Îmi pare rău, iubito. 1483 01:21:02,708 --> 01:21:04,068 Continuați să o strângeți. 1484 01:21:04,168 --> 01:21:06,445 Îmi pare rău că nu te -am crezut. 1485 01:21:06,545 --> 01:21:10,241 Îmi pare rău că am luptat pentru asta casa mai mult decât am luptat pentru noi. 1486 01:21:11,592 --> 01:21:13,119 Te iubesc iubito. 1487 01:21:13,219 --> 01:21:14,459 Taci și continuă să -l strângi. 1488 01:21:14,512 --> 01:21:16,080 Ei bine, te rog. 1489 01:21:16,180 --> 01:21:17,998 La fel. 1490 01:21:22,103 --> 01:21:23,795 Îmi pare rău. 1491 01:21:23,895 --> 01:21:25,922 - Te iubesc. - Stop! 1492 01:21:26,023 --> 01:21:28,592 Omule, vei face Scoate -și degetul. 1493 01:21:28,692 --> 01:21:31,137 Alec, sunt cu adevărat răniți. Bine, Nu vrei să faci asta. 1494 01:21:31,237 --> 01:21:32,957 Aceasta este, acest lucru este prea mult. Acest lucru este prea mult. 1495 01:21:34,073 --> 01:21:36,142 Nu vei primi departe de asta. 1496 01:21:36,242 --> 01:21:39,145 Haide, băieți! 1497 01:21:39,245 --> 01:21:41,813 Începem să avem O distracție adevărată! 1498 01:21:41,913 --> 01:21:43,940 În afară de asta, Toate acestea merge online! 1499 01:21:44,041 --> 01:21:46,652 Deci nu există așa ceva La fel de departe. Bine, iubito? 1500 01:21:46,752 --> 01:21:50,656 Ascultă, o să fiu Vă arată amândoi ceva. 1501 01:21:50,756 --> 01:21:52,283 Este sigur că va fi viral! 1502 01:21:53,676 --> 01:21:54,909 Nu, nu, nu, nu, nu. 1503 01:21:55,010 --> 01:21:58,330 TH-THIS este mult greșit, omule. 1504 01:21:58,430 --> 01:22:00,957 Grăbește -te și fă -ți afacerea, Brandy Alexander. 1505 01:22:01,058 --> 01:22:02,752 Spectacolele mamei sunt aproape pornite. 1506 01:22:04,895 --> 01:22:07,839 Nu! Alec, nu! 1507 01:22:07,939 --> 01:22:10,468 Alergi acasă, scumpo. 1508 01:22:10,568 --> 01:22:12,927 Mami trebuie să facă un pop-in. 1509 01:22:16,031 --> 01:22:18,392 Nu ți -am spus să pui Instrumentele lui Gramps departe? 1510 01:22:18,492 --> 01:22:20,770 - Nu! - Opriți -vă, Alec! 1511 01:22:20,870 --> 01:22:23,689 Nu, Alec, oprește -te, te rog! 1512 01:22:23,789 --> 01:22:26,067 Oh... 1513 01:22:26,167 --> 01:22:27,568 Ethan, trebuie să mergi FĂCUT! 1514 01:22:27,668 --> 01:22:30,987 - Ce ar trebui să fac? - Nu, nu! 1515 01:22:31,088 --> 01:22:33,282 Oh, Doamne... 1516 01:22:35,926 --> 01:22:39,996 - Oh, Doamne... - Alec, asta este o modalitate greșită, omule. 1517 01:22:40,097 --> 01:22:42,333 Ne -am gândit că este doar SCIP -le online pentru postări! 1518 01:22:42,433 --> 01:22:44,001 Da, nu -i ucide! 1519 01:22:44,101 --> 01:22:46,045 Haide, ia -te cu programul, voi doi! 1520 01:22:46,145 --> 01:22:47,797 - Alec ... - Nu au respectat regulile. 1521 01:22:47,897 --> 01:22:49,590 Acum se confruntă cu consecințele! 1522 01:22:49,690 --> 01:22:51,634 Dă-mi doar buruieni. 1523 01:22:53,027 --> 01:22:55,012 Acești doi mincinoși vor muri, 1524 01:22:55,112 --> 01:22:58,474 Și vei primi O finală grandioasă pentru spectacol! 1525 01:22:58,574 --> 01:23:00,643 - Două păsări! - Dă-mi buruieni. 1526 01:23:00,743 --> 01:23:01,976 - Nu. - Alec ... 1527 01:23:02,077 --> 01:23:03,646 De ce faci asta? 1528 01:23:03,746 --> 01:23:05,226 Am fost prieteni De când aveam cinci ani! 1529 01:23:05,289 --> 01:23:06,850 Da, dar încercai a vedea pe cineva în jumătate 1530 01:23:06,874 --> 01:23:08,317 Cu un nenorocit de buruieni! 1531 01:23:08,417 --> 01:23:12,154 Suntem departe de trecut Punctul codului Bro! 1532 01:23:12,254 --> 01:23:14,065 Iadul unui mod de a cheltui Sâmbătă seara, voi doi. 1533 01:23:14,089 --> 01:23:16,534 Şi ce dacă? O să mă oprești, nu? 1534 01:23:16,634 --> 01:23:18,828 Da! Alec, dacă trebuie! 1535 01:23:18,928 --> 01:23:21,263 Alec, oprește -te! 1536 01:23:22,640 --> 01:23:25,376 - Ah! - Baby. 1537 01:23:25,476 --> 01:23:27,961 Shh. Salvați -vă puterea, dezlegă -ți soțul. 1538 01:23:28,062 --> 01:23:30,673 Mă voi ocupa cu psihopatul orașului. 1539 01:23:30,773 --> 01:23:33,300 Alec Todd, micuț! 1540 01:23:33,400 --> 01:23:35,219 Am știut Ai fost putred până la miez 1541 01:23:35,319 --> 01:23:37,638 din moment Mi -am pus ochii pe tine! 1542 01:23:37,738 --> 01:23:40,391 Cel mai rău lucru care se va întâmpla vreodată Spre acest cartier! 1543 01:23:40,491 --> 01:23:44,228 Nu mi -a plăcut niciodată bunicul tău Și nu mi -a plăcut niciodată! 1544 01:23:44,328 --> 01:23:45,771 Nu. 1545 01:23:45,871 --> 01:23:47,857 O, Dumnezeule, nu! Ah! 1546 01:23:47,957 --> 01:23:50,818 Un om bun este un vecin bun. 1547 01:23:50,918 --> 01:23:53,070 Nu! 1548 01:23:53,170 --> 01:23:56,448 Oh! Oh, Doamne! Oh, Doamne! 1549 01:23:56,548 --> 01:23:59,951 Nu! O, Dumnezeule, nu! Oh, Doamne. 1550 01:24:04,015 --> 01:24:05,416 Oh! O, Dumnezeule, nu! 1551 01:24:06,725 --> 01:24:08,586 Nu! 1552 01:24:08,686 --> 01:24:10,546 - Nu! - Ce, ce s -a întâmplat doar? 1553 01:24:10,646 --> 01:24:12,256 Nu! 1554 01:24:12,356 --> 01:24:13,674 Voi suna polițiștii, bine? 1555 01:24:13,774 --> 01:24:16,218 Voi doi luptați, uh, 1556 01:24:16,318 --> 01:24:19,471 și ai grijă de Brandy Alexa ... 1557 01:24:19,571 --> 01:24:22,183 - Nu! Nu! - Nu! Oh, Doamne! 1558 01:24:22,283 --> 01:24:25,102 Jackie! Jackie, du -te! Jackie, primește ajutor! Merge! 1559 01:24:25,202 --> 01:24:26,770 - Jackie, du -te! - Jason, Jason! 1560 01:24:26,870 --> 01:24:29,440 Merge! Ah! 1561 01:24:29,540 --> 01:24:31,650 La dracu '! 1562 01:24:31,750 --> 01:24:34,820 Hai! 1563 01:24:34,920 --> 01:24:38,490 Ah! O, Dumnezeule, ajută -mă! Cineva mă ajută! Oh! 1564 01:24:38,590 --> 01:24:41,452 Ah, și acum o vei primi. 1565 01:24:53,856 --> 01:24:54,856 Jackie, nu! 1566 01:25:05,492 --> 01:25:06,952 Jackie! 1567 01:25:20,382 --> 01:25:21,659 Jackie! Jackie! 1568 01:25:45,407 --> 01:25:47,935 La dracu '! Ah! La dracu '! 1569 01:25:48,036 --> 01:25:50,854 Ah! La dracu '! Ah... 1570 01:25:52,498 --> 01:25:54,708 Eu sunt omul acestei case! 1571 01:26:13,019 --> 01:26:14,753 Jackie. Jackie! 1572 01:26:17,648 --> 01:26:19,300 Ah, Jason, nu sunt în regulă. 1573 01:26:20,984 --> 01:26:23,137 - Este mort? - mai bine să fie. 1574 01:26:23,237 --> 01:26:26,724 Haide, Să obținem ajutor. Haide. 1575 01:26:26,824 --> 01:26:28,267 Și te -am luat. Te-am prins. 1576 01:26:28,367 --> 01:26:30,144 Oh, Doamne! 1577 01:26:30,244 --> 01:26:32,139 Așteptați, așteptați, așteptați, am sunat poliţie. Am sunat la poliție. 1578 01:26:32,163 --> 01:26:34,315 - Sunt pe drum. - Bine, bine. 1579 01:26:34,415 --> 01:26:36,108 Doar ajută -mă să o duc acolo. 1580 01:26:36,208 --> 01:26:38,319 Haide, haide, hai. 1581 01:26:38,419 --> 01:26:40,030 Haide, intră. 1582 01:26:40,130 --> 01:26:41,947 Te simți bine? 1583 01:26:43,924 --> 01:26:46,285 - Nu, nu, nu, nu. - Stai -te, stai sus. 1584 01:26:46,385 --> 01:26:48,620 Iubito, iubito, uită -te la mine, uită-te la mine. Ești bine. 1585 01:26:48,720 --> 01:26:51,206 - Vei fi bine. - O să mor, Jason? 1586 01:26:51,306 --> 01:26:53,160 Nu, nu, vei fi bine. Sunt chiar aici cu tine. 1587 01:26:53,184 --> 01:26:55,461 Bine? În regulă? Sunt pe drum. 1588 01:26:55,561 --> 01:26:57,205 Sunt pe ei, Sunt pe drum, nu? 1589 01:26:57,229 --> 01:26:59,298 Sunt pe drum? Da. Sunt pe drum. 1590 01:26:59,398 --> 01:27:02,343 Nu, nu, iubito. Uită-te la mine. Uită-te la mine. Uite, hei, hei! 1591 01:27:02,443 --> 01:27:03,594 Hei. 1592 01:27:28,886 --> 01:27:33,124 ♪ ooh ♪ ♪ ooh ooh ooh ♪ 1593 01:27:33,224 --> 01:27:38,462 ♪ Știi că te iubesc Și mi -e dor de tine ♪ 1594 01:27:44,027 --> 01:27:45,886 ♪ un sărut și voi ♪ 1595 01:27:54,037 --> 01:27:57,272 ♪ Când te -am întâlnit 1596 01:27:57,372 --> 01:28:01,568 Respectați regulile sau înfruntați consecințele. 1597 01:28:04,088 --> 01:28:05,906 Țineți un pic mai mult, bine? 1598 01:28:06,007 --> 01:28:08,118 - țineți -vă strâns pentru mine, vă rog. - Nu pot. 1599 01:28:08,218 --> 01:28:10,078 - Ține -te, bine? Bine? - Jason? 1600 01:28:10,178 --> 01:28:12,163 - Jason. - Hei. Da. 1601 01:28:12,263 --> 01:28:14,998 - Jason, vine. - La dracu. 1602 01:28:15,099 --> 01:28:17,376 Regulile. 1603 01:28:17,476 --> 01:28:19,087 Alec ... 1604 01:28:19,187 --> 01:28:21,797 - Faceți confruntarea cu consecințele. - Venind ... 1605 01:28:21,897 --> 01:28:24,008 - Coborâți de pe gazonul meu! - Ah! 1606 01:28:24,108 --> 01:28:25,676 Coborî! 1607 01:28:28,529 --> 01:28:29,738 Coborî! 1608 01:28:35,410 --> 01:28:38,580 - Oh, Jason. - Oh, sunt aici. 1609 01:28:42,210 --> 01:28:45,821 Uite, am primit totul pe cameră. Am primit totul pe cameră. 1610 01:28:45,921 --> 01:28:48,782 Oh, grosolan! 1611 01:28:48,882 --> 01:28:52,703 Știi ce? Pun pariu că a ucis De asemenea, acea femeie imobiliară. 1612 01:28:52,803 --> 01:28:54,705 În regulă. Alec Todd, Ești în arest. 1613 01:28:54,805 --> 01:28:57,416 Ai dreptul să rămâi ... 1614 01:28:57,516 --> 01:28:58,600 Bine... 1615 01:29:01,062 --> 01:29:03,839 Stai acolo, oameni buni. Ajutorul este pe drum. 1616 01:29:03,939 --> 01:29:06,550 ♪ Iubitorii de dedesubt Noaptea albastră ♪ 1617 01:29:06,650 --> 01:29:11,388 ♪ Shoo Shoo Shoooo ♪ 1618 01:29:11,488 --> 01:29:13,057 Acesta este ofițerul Tom, Am un cod trei 1619 01:29:13,157 --> 01:29:15,726 la vechiul loc al lui Gramps. Solicitând unități suplimentare. 1620 01:29:29,798 --> 01:29:32,243 Miere, Copilul acesta va fi un ticălos? 1621 01:29:32,343 --> 01:29:35,246 Sunt copilul nostru. Va fi minunat. 1622 01:29:35,346 --> 01:29:40,001 Nu, cum am ști dacă el se comportă, dacă este politicos, 1623 01:29:40,101 --> 01:29:42,669 Dacă știe bine din greșeală? Este la fel de multă presiune. 1624 01:29:42,769 --> 01:29:45,131 Copil, relaxează -te. 1625 01:29:45,231 --> 01:29:49,343 Tot ce trebuie să facem este stabilit câteva reguli. 1626 01:30:02,040 --> 01:30:04,275 ♪ Da, presiunea este pe ♪ 1627 01:30:04,375 --> 01:30:06,527 ♪ făcând orice pentru a -l câștiga ♪ 1628 01:30:06,627 --> 01:30:10,531 ♪ orice pentru a schimba modul în care noi Concentrare vie asupra misiunii ♪ 1629 01:30:10,631 --> 01:30:13,408 ♪ pentru că este deja scris care merge pe drum ♪ 1630 01:30:13,508 --> 01:30:18,081 ♪ Ochii închise mintea deschisă Fără credință fără speranță ♪ 1631 01:30:18,181 --> 01:30:20,250 ♪ făcând orice pentru a -l câștiga ♪ 1632 01:30:20,350 --> 01:30:22,668 ♪ orice de schimbat Cum o trăim ♪ 1633 01:30:22,768 --> 01:30:25,754 ♪ Concentrați -vă pe misiune Pentru că este deja scris ♪ 1634 01:30:25,854 --> 01:30:28,757 ♪ Coborând pe drum Ochii închise mintea deschisă ♪ 1635 01:30:28,857 --> 01:30:31,219 ♪ Fără credință fără speranță ♪ 1636 01:30:44,831 --> 01:30:46,441 Regulile casei lui Gramps. 1637 01:30:46,541 --> 01:30:48,569 Numărul unu, Nu vă prezentați niciodată cu mâinile goale. 1638 01:30:48,669 --> 01:30:51,697 Numărul doi, Nu vă întoarceți niciodată din spate pe familie. 1639 01:30:51,797 --> 01:30:54,658 Numărul trei, un om bun este un vecin bun. 1640 01:30:54,758 --> 01:30:56,952 Numărul patru, Nu renunța la ispită. 1641 01:30:57,053 --> 01:31:01,124 Numărul cinci, O promisiune nu trebuie niciodată încălcată. 1642 01:31:01,224 --> 01:31:03,750 Respectați regulile sau înfruntați consecințele. 1643 01:31:03,850 --> 01:31:06,004 ♪ Drumul întunecat rece în spatele gardului de pichet ♪ 1644 01:31:06,104 --> 01:31:08,082 ♪ Lucrurile cu adevărat se schimbă Dar o parte din ea are sens ♪ 1645 01:31:08,106 --> 01:31:10,382 ♪ Trăind în trecut ne simțim în tensiunea actuală ♪ 1646 01:31:10,482 --> 01:31:12,801 ♪ Patul s -a încurcat nici măcar nu știu unde am mers ♪ 1647 01:31:12,901 --> 01:31:15,013 ♪ în interiorul casei Înainte de luminile stradale aprinse ♪ 1648 01:31:15,113 --> 01:31:17,265 ♪ Îndepărtați zgomotul Spectacolul meu preferat este ♪ 1649 01:31:17,365 --> 01:31:19,391 ♪ Curățarea mizeriei O fac înainte să plec ♪ 1650 01:31:19,491 --> 01:31:21,852 ♪ Pregătește -te pentru mâine Înainte de pauză a zorilor ♪ 1651 01:31:21,952 --> 01:31:24,022 ♪ afară cu vechiul Și în noul ♪ 1652 01:31:24,122 --> 01:31:26,274 ♪ Vremea înnorată afară Cerul este albastru ♪ 1653 01:31:26,374 --> 01:31:28,567 ♪ Obțineți un ziar sau porniți știrile ♪ 1654 01:31:28,667 --> 01:31:30,777 ♪ vânează o lecție Încă îmi pun pantofii ♪ 1655 01:31:30,877 --> 01:31:33,114 ♪ Oglindă spartă din sticlă BA-BAGING în spatele peretelui ♪ 1656 01:31:33,214 --> 01:31:35,407 ♪ stil de viață diferit Conducem aceleași mașini ♪ 1657 01:31:35,507 --> 01:31:37,451 ♪ Stai pe trotuar Semnul este în curte ♪ 1658 01:31:37,551 --> 01:31:39,620 ♪ Îți arăt cine este principalul responsabil ♪ 1659 01:31:39,720 --> 01:31:42,206 ♪ G-G-GLASS oglindă spartă b-bagând în spatele peretelui ♪ 1660 01:31:42,306 --> 01:31:44,458 ♪ stil de viață diferit Conducem aceeași mașină ♪ 1661 01:31:44,558 --> 01:31:46,543 ♪ Stai pe trotuar Semnul este în curte ♪ 1662 01:31:46,643 --> 01:31:48,414 ♪ Îți arăt cine este principalul responsabil ♪ 1663 01:31:48,438 --> 01:31:50,298 ♪ Ieșiți de pe ieșirea mea de pe gazonul meu ♪ 1664 01:31:50,398 --> 01:31:53,842 ♪ Este casa mea, este regula mea Așa că rămâneți pe această rută ♪ 1665 01:31:53,942 --> 01:31:56,095 ♪ Fii respectuos sau pur și simplu ieșiți ♪ 1666 01:31:56,195 --> 01:31:58,555 ♪ Păstrați -l scăzut Nu veniți cu o gură mare ♪ 1667 01:31:58,655 --> 01:32:00,735 ♪ Văzând vizualizări diferite în timp ce o întoarceți într -o casă ♪ 1668 01:32:00,782 --> 01:32:03,227 ♪ B-BAD Air aerisire acest fan l -am lăsat să se rostogolească ♪ 1669 01:32:03,327 --> 01:32:05,396 ♪ televizoare mari se întoarce la dreapta la un telefon ♪ 1670 01:32:05,496 --> 01:32:07,689 ♪ Aceasta este poza mea Nimeni nu este suflat ♪ 1671 01:32:07,789 --> 01:32:09,858 ♪ afară cu vechiul Și în noul ♪ 1672 01:32:09,958 --> 01:32:12,195 ♪ Vremea înnorată afară albastrul cerului ♪ 1673 01:32:12,295 --> 01:32:14,446 ♪ Obțineți un ziar sau porniți știrile ♪ 1674 01:32:14,546 --> 01:32:16,698 ♪ vânează o lecție Încă îmi pun pantofii ♪ 1675 01:32:16,798 --> 01:32:18,992 ♪ Oglindă spartă din sticlă b-bagând în spatele peretelui ♪ 1676 01:32:19,093 --> 01:32:21,287 ♪ stil de viață diferit Conducem aceleași mașini ♪ 1677 01:32:21,387 --> 01:32:23,331 ♪ Stai pe trotuar Semnul este în curte ♪ 1678 01:32:23,431 --> 01:32:25,499 ♪ Îți arăt cine este principalul responsabil ♪ 1679 01:32:25,599 --> 01:32:28,044 ♪ G-G-GLASS oglindă spartă b-bagând în spatele peretelui ♪ 1680 01:32:28,144 --> 01:32:30,338 ♪ stil de viață diferit Conducem aceeași mașină ♪ 1681 01:32:30,438 --> 01:32:32,382 ♪ Stai pe trotuar Semnul este în curte ♪ 1682 01:32:32,482 --> 01:32:34,591 ♪ Îți arăt cine este principalul încărcător ♪ 1683 01:32:34,691 --> 01:32:37,136 ♪ G-G-GLASS oglindă spartă b-bagând în spatele peretelui ♪ 1684 01:32:37,236 --> 01:32:39,430 ♪ stil de viață diferit Conducem aceeași mașină ♪ 1685 01:32:39,530 --> 01:32:41,410 ♪ Stai pe trotuar Semnul este în curte ♪ 1686 01:32:41,491 --> 01:32:43,600 ♪ Îți arăt cine este principalul responsabil ♪ 1687 01:32:43,700 --> 01:32:46,145 ♪ G-G-GLASS oglindă spartă b-bagând în spatele peretelui ♪ 1688 01:32:46,245 --> 01:32:48,398 ♪ stil de viață diferit Conducem aceeași mașină ♪ 1689 01:32:48,498 --> 01:32:50,441 ♪ Stai pe trotuar Semnul este în curte ♪ 1690 01:32:50,541 --> 01:32:52,352 ♪ Îți arăt cine este principalul responsabil ♪ 1691 01:32:52,376 --> 01:32:55,612 ♪ coboară de pe gazonul meu ♪ 1692 01:32:55,712 --> 01:32:57,614 ♪ ooh hoo-hoo ♪ 1693 01:32:57,714 --> 01:33:01,411 ♪ ah ah ♪ 1694 01:33:01,511 --> 01:33:04,138 ♪ coboară de pe gazonul meu ♪